花咲。

花开似锦。

望み望まれてここに。

遂人愿己愿，绽放于此。

めでたきものはこれにあり。

如画般的景致就在这里。

夢と現と交えては。

梦与现交错之际。

幻想郷(まぼろしのくに)に、遊ぶがいい。

只消畅玩于，幻想乡（幻想之庭）。

空を征(ゆ)くものがいる。

有人征服了天空。

怪異(かいい)を祓(はら)うものがいる。

有人祓除了怪异。

それらを望む子らがいる。

有一群孩子将她们憧憬。

御伽噺(おとぎばなし)を耳にして。

让童话伴于耳边。

思い巡(めぐ)らす其れ以上に。

将畅想筑于其间。

生きる幻想が其処に居る。

活生生的幻想就在那里。

いつの世も

万千之世界

めでたきものは

美好的事物

往来(おうらい)の

都必然

童遊(わらべあそび)の

存在于

なかにこそあれ

熙攘的童游之中

華咲。

花开似锦。

まこと優雅、舞うたれば。

优雅� 暇，飘然起舞。

華の都(みやこ)は、これにあり。

花之都市，尽在于此。

夢と現(うつつ)と交(まじ)えては。

梦与现交错之地。

今日も変わりなく町角(まちかど)に。

在从未改变的街区之一隅。

華散(はなちる)。

花落如缤。

口伝伝承(むかしばなし)を祀(まつ)れば。

只愿交口相� 的故事延续。

めでたきものはこれにあり。

如画般的景致就在这里。

夢と現と交えては。

梦与现交错之际。

幻想郷(まぼろしのくに)に遊ぶがいい。

只消畅玩于幻想乡（幻想之庭）。

空で踊るものがいる。

有人于凌空起舞。

怪異を使役(つか)うものがいる。

有人将怪异使役。

それらを真似る子らがいる。

有一群孩子向她们比拟。

拙(つたな)いものと思えども。

虽然尚显笨拙。

その手に握る其れこそが。

但此刻他们手握之物。

いつか幻想を生(う)んでいく。

终有一日，会将幻想孕育。

さあ� (うた)え

来吧，歌唱吧。

舞い踊りては

让那舞姿

華やかに

华美绚丽

己が描(えが)く

就由自己描绘

命名決闘(わらべあそび)を

命名决斗（童游）

彩風(さやかぜ)。

彩风阵阵。

まこと優雅、舞うたれば。

优雅� 暇，飘然起舞。

風の神も、めでたからむ。

风之神亦满怀欣喜。

夢と現と交えては。

梦与现交错之际。

明日(あす)の来る事を疑(いたが)わず。

不需再为明日之事疑虑。

微風(そよかぜ)。

微风缕缕。

名(ゆめ)をそこに、込め入れば。

若能让名字（梦想）融于风中

道往く者も、めでたからむ。

踏上旅途之人，亦满心欢喜。

夢と現と交えては。

梦与现交错之际。

幻想郷(まぼろしのくに)に遊ぶがいい。

只消畅玩于幻想乡（幻想之庭）。

伝説の夢の国に生きて、生きて、生きて。

在� 说的梦之国度生活、居住、成长。

明日(あす)行く町角は片隅、そこかしこに。

散落于明日将要前往的街区的每一隅。

耳を澄ませば、その息遣(いきづか)いを聞く。

侧耳倾听，便能听见他们的呼吸。

空も、地の底も、星の水際(みぎわ)も全てに。

在天空、在地底、在星之湖畔，在一切之中。

うつろいゆく季節(きせつ)の、その狭間でさえも。

甚至在变迁着的季节的间隙。

望み望まれてそこにあり。

如期望与被期望般，在那里生息。

華咲。

花开似锦。

まこと優雅、舞うたれば。

优雅� 暇，飘然起舞。

華の都はこれにあり。

花之都市，尽在于此。

夢と現と交えては。

梦与现交错之际。

人も妖も諸共(もろとも)に。

人也罢，妖也罢，皆� 异。

華散。

花落如缤。

そして日も、暮(く)れぬれば。

天色亦随之，暗淡下去。

躍(おど)り疲れて家路(いえじ)なり。

尽兴之后，沿着归途而行。

夢と現と交えては。

梦与现交错之际。

幻想郷(まぼろしのくに)に遊ぶがいい。

只消畅玩于幻想乡（幻想之庭）。

華咲。

花开似锦。

そしてまたも、町角に。

再一次地，在那街区之中。

童遊(わらべあそび)の変わらずに。

童游欢快如昔。

夢と現と交えては。

梦与现交错之地。

幻想郷(まぼろしのくに)はこれにあり。

幻想乡（幻想之庭） 尽在于此。

華咲。

花开似锦。

望み望まれてここに。

遂人愿己愿，绽放于此。

めでたきものはこれにあり。

如画般的景致就在这里。

夢と現と交えては。

梦与现交错之际。

幻想郷(まぼろしのくに)に、遊ぶがいい。

只消畅玩于，幻想乡（幻想之庭）。

� Profile Settings【个人设置】�  [settings.gg]
Crosshair: CSGO-c5X6d-Zdn6J-NG7Jc-vaOWo-JkA6Q
Resolution: 1920x1440(4:3)/2304x1440(16:10)
Sensitivity: 1 (In game)
DPI: 1600
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
ᥫᩣ🌊PC Specs 【电脑配置】🌊ᥫᩣ
CPU: Intel® Core™ i9-13900K Processor 36M Cache, up to 5.8 GHz
【英特尔 i9-13900K】
CPU Cooling:VALKYRIE GL360 ARGB AIO Liquid CPU Cooler 360mm Radiator-White
【瓦尔基里GL360白色】
Motherboard: ASUS ROG STRIX Z790-A Gaming Wifi
【华硕Z790 吹雪】
GPU: Galaxy Geforce RTX 4090 HOF OC LAB PLUS 24GB
【影驰名人� �4090 OC LAB PLUS】
RAM: G.Skill Trident DDR5 6800MHZ CL34 32GB (16GB*2)
【芝奇皇家戟】
SSD: SK hynix Platinum P41 2TB PCIe NVMe Gen4 M.2 x3
【海力士白金P41】
Power Supply: GALAX Hall of Fame (HOF) GH1300W
【名人� �1300W】
Case: ROG HELIOS GX601【Flandre Scarlet Edition】
【太阳神GX601 - 芙兰朵露·斯卡雷特定制版】
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
☪︎� Setup 【外设】� ☪︎
Mouse: Wlmouse Strider White
Wlmouse Beast X Mini Pro Pink
Wlmouse Ying Green
【万灵 行者·天穹/万灵 花兽 Mini Pro 荆棘猫/万灵 影·耀】
Skates: Snow3skatesRed Ruby Gem Skate
Snow3skates Moissanite Gem Skate
【Snow3skatesRed 红宝石� � �脚贴/莫桑石脚贴】
Mousepad: Artisan FX Key83 Soft XXL
Artisan FX Hien Mid XL
Prelude Vena
【剑�  K83/剑�  飞燕 Prelude Vena】
Keyboard: Morkblade Bold TKL HE Mechanical Keyboard Magnetic Switch Aluminium Alloy 8000Hz RT0.005mm Gaming Keyboard
【墨刃 Bold TKL】
Keycaps: Ceramic Keycap Set V2
【山海新� 陶瓷键帽】
Headset: Beyerdynamic DT 1990 PRO 250OHM
【拜亚动力DT 1990 专业版】
SoundCard:Sound BlasterX G6
【创新 G6】
Monitor: Asus ROG Monitor PG27AQDP 27" Gaming Monitor 480hz,27 Inch QHD,WOLED
【华硕PG27AQDP】