~~~
natsu no nokori ame ni
Luego de la ultima lluvia de verano ~
eki made hashittetta kimi no ushiro sugata
vi tu espalda mientras corrías hacia la estación de trenes.
hansode no seifuku
Con mi uniforme de mangas cortas ~
awatete oikaketa
te seguí rápidamente.
matsuge ni mizudama hajikete
Mientras gotas de agua saltaban de mis pestañas.

Sekaijuu no yasashii mono
Cada gentil cosa de este vasto mundo ~
utsukushii iro wo ♥♥♥♥♥♥♥♥
y a cada hermoso color ~ llegue a conocerlos.
Demo sekai wa shiranakatta ano koro
Pero en aquel entonces ~ no sabia nada acerca de este mundo.

Okaerinasai
Bienvenidos sean.
omoide ni
Tus recuerdos.
Nakitai toki aitai toki koko ni iru yo
Cuando quieras llorar, cuando quieras verme, aquí estaré.
Okaerinasai
Bienvenidas sean.
watashitachi ga
Las cosas con las que ~
Yumemita mono aishita mono
una vez soñamos, y una vez amamos.
ima mo kimi wo mamotteru yo
Aun ahora ~ te están protegiendo.

Kami wo tokashi nagara
Mientras arreglaba mi cabello ~
Eiga no naka de mita ano ko no mane wo ♥♥♥♥♥
intente imitar a una chica que vi en una película.
Tsumetai mizu de kao wo arau to kanashimi wa
Ella al lavar su rostro con agua fría ~ lograba limpiar
Zenbu nagareteitta
todo rastro de tristeza.

Sora no… ue ni egaiteta subete wa
Todo … lo que dibuje sobre el cielo ~
Ima me no mae ni oritekite
ahora desciende y se posa ante mis ojos.
Omosa mo katachi mo tashika ni kanjiru
Ciertamente puedo sentir su peso y su forma.

Okaerinasai
Bienvenidos sean.
omoide ni
Tus recuerdos.
Furimuku no mo kawaru koto mo yowasa janai
El mirar hacia atrás, y el haber cambiado, no te hacen débil.
Okaerinasai
Bienvenido seas.
wakatteru yo
Puedo entenderte.
Nani mo iwazu nani mo kikazu
Y sin decir nada, sin preguntar nada,
Kimi wo sotto dakishimeyou
Tiernamente ~ te abrazare.

Okaerinasai
Bienvenidos sean.
omoide ni
Tus recuerdos.
Nakitai toki aitai toki koko ni iru yo
Cuando quieras llorar, cuando quieras verme, aquí estaré.
Okaerinasai
Bienvenido seas.
Kizuite ite
Date cuenta,
Ikiru koto wa wasureru koto
De que para vivir ~ es necesario olvidar.
Ima ga itsumo ichiban kagayaiteru
Y que el presente es siempre ~ lo que más brilla.