Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
[Cut to a scene of a BLU Heavy, sitting near the third control point in Granary about to take a bite of a Sandvich, when he is poked in the head by the Scout's Bat.]
Scout: "Yo, what's up?"
Scout: D-Do you have any idea, any idea who I am?"
[Back to Heavy and Scout, who are in a fistfight while yelling. Cuts back to Scout.]
Scout: "Basically - kind of a big deal!"
[Back to fight. Scout is strangling Heavy with his Bat.]
Scout: "Oh man, that's beautiful. Heh!"
Scout: " Ya' listenin'? OK. Grass grows, birds fly, sun shines, and brotha'- [pokes the camera] I hurt people."
[Cut back to fight, The Scout whacks the Heavy in the gut with his Bat.]
Scout: "BOINK!"
Scout: "I'm a force a' nature!"
[Scout hits the Heavy in the chin.]
Scout: "BONK!"
[Cuts back to Scout]
Scout: "If you were from where I was from, you'd be f**kin' dead!"
Scout: "WOOO!"