1) Открыть с помощью блокнота файл GCEngine.ini расположенный в:
Имя пользователя\Documents\My Games\HOMEFRONT\GCGame\Config\GCEngine.ini
2) Найти в данном файле строки: ResX и ResY
3) Установить в них следующие значения
ResX=2560 или 3440
ResY=1080 или 1440
4) Найти строку ScreenAspectRatio и установить следующие значения:
ScreenAspectRatio=2.370370 для 2560х1080
ScreenAspectRatio=2.388888 для 3440х1440
5) Сохранить файл и запустить игру.
Готово.

Стоит отметить, что игра сама по себе поддерживает формат 21:9, если установить в настройках «полный экран». Но при этом изображение получается растянутым и блеклым.

P.S.: данное руководство состоит из информации, собранной в интернете и личного опыта борьбы с данным недугом. Надеюсь, что оно кому-нибудь пригодится.
Спасибо.