Представляю вашему вниманию гигантский набор озвучек беспозвоночных на русском языке(и украинском тоже).
Вот подробный список справа написано название на английском, чтобы было легче в них ориентироваться

1. Русский из Worms 3D / W3D
   
2. Русский из Worms Forts / WForts
   
3. Русский из Worms Ultimate Mayhem / WUltimateMayhem
   
4. Немец на ломаном русском / German
   
5. Украинец / Ukrainian
   
6. Алкоголик. две версии / Alcoholic
   
7. Чужой,пришелец / Alien
   
8. Богатырь / Bogatyr
   
9. Ребёнок / Child
   
10. Чукча / Chuckchi
    
11. Совесть / Conscience
    
12. Крутой чувак / Cool Boy
    
13. Ковбой / Cowboy
    
14. Киборг / Cyborg
    
15. Доктор / Doctor
    
16. Водитель Такси / Driver Taxi
    
17. Наркоман / Drugs
    
18. Злой колдун / Evil Wizard
    
19. Футбольный комментатор / Football Commentator
    
20. Фанат / Footy Fan
    
21. Француз любовник / French Lover
    
22. Грузин / Georgia
    
23. Дед / Grandpa
    
24. Грек / Greek
    
25. Герой / Hero
    
26. Хиппи / Hippy
    
27. Ужас, чудище / Horror
    
28. Весельчак / Humorist
    
29. Ирландец / Irish
    
30. Еврей / Jew
    
31. Король / King
    
32. Рыцарь / Knight
    
33. Безумец / Madman
    
34. Мафия / Mafia
    
35. Ме-ме-ме / Mem
    
36. Фараон / Pharaoh
    
37. Пират / Pirate
    
38. Священник / Priest
    
39. Профессор / Professor
    
40. Самурай / Samurai
    
41. Солдат, две версии / Soldier
    
42. Студент / Student
    
43. Супер-Злодей / Super Villain
    
44. Подросток / Teenager
    
45. Купец / Tradesman
    
46. Рестлер / Wrestler
    
47. Испанская инквизиция / Spanish Inquisition

Также имеется несколько женских голосов:

• Аристократка / Aristocrat
  
• Королева / Queen
  
• Южная красавица / Southern Belle

Скачайте и распакуйте архив:

https://www.dropbox.com/s/2deslzqdi8t54qb/%D0%9E%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0.zip?dl=0

Распакованные файлы скопировать в директорию :

steamapps\common\Worms Reloaded\Audio\Default\Win\CustomBanks

Если нет папки CustomBanks , создайте её.

Также я заметил, если скопировать абсолютно все озвучки , то игра не сможет "прочитать" их все, к тому же может вылететь. Поэтому рекомендую выбрать для использования только те озвучки , которые вам больше всего понравились .Следите, чтобы их количество не превышало 40. Для удобства выбора голоса непосредственно в игре, чтобы не приходилось капошиться в обилии озвучек, все русские голоса начинаются с приставки RU_ .

Эти же озвучки доступны для игр Worms Armageddon Worms World Party Remastered.
Ссылка для ознакомления :

https://test-steamproxy.haloskins.io/sharedfiles/filedetails/?id=1724706487

https://test-steamproxy.haloskins.io/sharedfiles/filedetails/?id=1957577038