Loki
Not enough ratings
Loki sprache ändern / Loki change language
By s0system and 1 collaborators
Deutsch
um Loki auf deutsch Spielen zu können einfach im Installations Pfad unter (%/Steam/SteamApps/common/Loki/) die installscript.vdf mit einem Texteditor öffnen und in Zeile 13 "eng" in "ger" (für deutsch) ändern

deaktivier in der GameConfig.xml die zeilen 26 - 29

sollte dann so aussehen


<VideoIntro>
<!-- <Video Name="LogoNvidia"/> Zeile 26
<Video Name="LogoPublisher"/>
<Video Name="LogoCyanide"/>
<Video Name="LokiIntro" Context="Language"/>--> Zeile 29
</VideoIntro>
(einmal am anfang "<!--" und am ende "-->" eintragen (ohne ""))

Vor dem ersten starten müsst ihr in der "appmanifest_7260.acf" (%/Steam/SteamApps/) in der Zeile 19 anpassen
von
"language" "english"
nach
"language" "german"

danach das Spiel über die Desktop Verknüpfung starten und bei der Instalation vom GameCenter "Deutsch" auswählen

(falls ihr das GameCenter schon vorher installiert habt solltet ihr es nochmal deinstallieren und dann erneut installieren

English
to play Loki in other language edit in Installdir (%/Steam/SteamApps/common/Loki/) the "Installscript.vdf" with a text editor and edit line 13 like "eng" to "ger"(german)

disable in GameConfig.xml the lines 26 - 29

it looks like :


<VideoIntro>
<!-- <Video Name="LogoNvidia"/> Line 26
<Video Name="LogoPublisher"/>
<Video Name="LogoCyanide"/>
<Video Name="LokiIntro" Context="Language"/>--> Line 29
</VideoIntro>

(on line start enter "<!--" and on line end "-->" (without""))

  • eng - english
  • fra - french
  • dut - dutch
  • ita - italian
  • pol - polish
  • cze- czech
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
30 Comments
ani108 9 Jul, 2023 @ 1:17am 
Hallo,

ich möchte das mal gerne ausprobieren in Deutsch zu spielen. Die Einstellungen funktionieren bis auf diese Komponente:
GameConfig.xml ich kann diese nicht bearbeiten. Kann da einer vllt helfen?
Danke im Vorraus
KAFFEE 28 Sep, 2021 @ 3:25am 
Super... 1000 Danke - funktioniert topp! MfG
Fussellinchen 9 Apr, 2021 @ 1:59am 
Super Anleitung endlich kann ich auf Deutsch spielen Vielen vielen Dank dafür
s0system  [author] 13 Oct, 2015 @ 1:48pm 
nicht dafür ist doch selbstverständlich das wenn sich was ändert das ich versuche das dann auch zu lösen

werde es im Guide nachtragen
YoshimitsU 13 Oct, 2015 @ 10:42am 
Also auch wenn ich das GameCenter auf deutsch installiere, ist es auf englisch und Connection failed kommt zu Beginn.
Du solltest aber das mit der appmanifest in deinen Guide aufnehmen. Das GameCenter ist nun deinstalliert.
Nach Änderung in der ..\Steam\steamapps\appmanifest_7260.acf ist das spiel nun tatsächlich auf deutsch. Vielen Dank :)
YoshimitsU 13 Oct, 2015 @ 10:16am 
Moment, wird mal eben erledigt. Sag dir dann bescheid.
s0system  [author] 13 Oct, 2015 @ 7:06am 
hast du das GameCenter auf deutsch installiert ? habe gerade mal getestet muste in der Datei "appmanifest_7260.acf" die Zeile 19 anpassen von english auf german danach war das spiel bei mir auf Deutsch
YoshimitsU 13 Oct, 2015 @ 2:55am 
Funktioniert nicht mehr. Spiel bleibt auf Englisch. Zumindest sind jetzt die Introvideos weg ;)
Leider installiert es keine deutschen Sprachdateien mehr (..\Loki\data\Sons\Voices
VukasinDordevic 21 Jun, 2015 @ 10:10pm 
Wie wäre es wenn du die Dateien die man ändern muss einfach hochlädst, sodass wir die nur noch ins Verzeichnis kopieren müssen? Das wäre super.
s0system  [author] 13 Oct, 2014 @ 7:10am 
dann viel spaß beim spielen auf deutsch