Store Page
Quake II RTX
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Quake II RTX

Store Page
Quake II RTX > Guides > George Zavatsky's Guides
34 ratings
Русификация Quake II RTX
By George Zavatsky
Русская версия (русификатор) Quake II RTX на базе самой первой локализации игры.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
George Zavatsky
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
20 Jun, 2019 @ 8:39am
5 Jul, 2019 @ 12:59am
2,861 Unique Visitors
54 Current Favorites
Guide Index
Overview
Примечания 
Порядок установки 
Скриншоты 
Контакты 
Comments
Примечания
  • перевод на стадии тестирования, на работоспособность с RTX пока не проверялся. Тестируется на любительском суррогате Quake 2 XP, жду отзывов пользователей;
  • переведены звук, текст и меню;
  • локализован только основной сюжет, без DLC Reckoning и Ground Zero;
  • шрифт является взломанной кодовой страницей латиницы, потому заменяет некоторые специальные символы, а также заглавный игрек, цифры 4 и 6.
Порядок установки
  1. Установите игру и мод, следуя инструкциям самой Quake II RTX.
  2. Скачайте этот[drive.google.com] архив.
  3. Поместите архив в подпапку baseq2 корневого каталога игры (для лицензии стима это <Папка стима>/SteamApps/Common/Quake II RTX).
Скриншоты
На данный момент нет скриншотов Quake II RTX, готовы только от Quake 2 XP, к которому имеется аналогичный перевод.
Контакты
Моя группа ВК[vk.com]

Мой канал на ютубе[www.youtube.com]

Поддержите проект

21 Comments
< >
George Zavatsky  [author] 6 May, 2024 @ 6:47am 
@Gottvrige ответ - как минимум себе поиграть делал. )
PMC *Russo-Turristo* 2 May, 2024 @ 11:27pm 
Вопрос - зачем?
George Zavatsky  [author] 3 Nov, 2023 @ 8:17am 
@Чья Чьё возможно, ты забыл в настройках переключить параметр "с компакт-диска", надо внутриигровую.
George Zavatsky  [author] 3 Nov, 2023 @ 8:16am 
@Чья Чьё у меня всё работало.
Чья Чьё 3 Aug, 2023 @ 2:57am 
почему в игре не запускается музыка? только звуки и все
kokaine 23 Jun, 2023 @ 4:23am 
ничего не работает.
Payne 5 May, 2023 @ 11:24am 
bind <key> toggle cl_flashlight фонарик
George Zavatsky  [author] 9 Jul, 2019 @ 12:50am 
Тимофей Русанов спасибо. У нас в команде нет дебаггера, потому не всё. Что-то зашито в либах, править можно только там. Ну и карты старые, переводились ещё в далёкие 90-е. Что мог - перевёл. Шрифт буду править, пристреливаться. Мне нужны будут скриншоты с каждой версии, чтобы проверять результат. У самого 2060 нет, как и говорил.
Тимофей Русанов 8 Jul, 2019 @ 10:51pm 
К сожалению шрифт страдает, да и не все переведено. Для меня русский язык в Quake II не нужен, ибо я без него прошел всю игру на Hard'е. Я не пытаюсь сказать, что русификатор плохой, это просто мое мнение.
George Zavatsky  [author] 5 Jul, 2019 @ 12:58am 
Выставил. Добавил пару слов в аннотацию - получилось не очень красиво, зато в первой страничке поиска теперь висит на все запросы.