Nuclear Throne

Nuclear Throne

182 ratings
Русификатор Nuclear Throne
By FOBE
Перевод всего текста в NT и NTT на русский язык.
4
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
О русификаторе
Основу взял с уже удалённого русификатора. Полностью его проверил и переделал.

Особенности:
1) Всё переведено, и что-то отредактировано.
2) Присутствуют дополнительные файлы с альтернативным шрифтом малых символов и автоматическим запуском русификатора в NTT.
3) Русификатор доделан, но готов обновляться.
Скриншоты
Русификатор с базовым шрифтом малых символов:
Русификатор с альтернативным шрифтом малых символов:
Инструкция
Установка русификатора:
1) Найти папку с локальными файлами NT.
1.1) На лицензии Steam: библиотека магазина -> ярлык NT (правой кнопкой мыши) -> свойства -> локальные файлы -> обзор.
1.2) На пиратке (если есть ярлык NT): ярлык игры (правой кнопкой мыши) -> расположение файла.
2) Извлечь из архива в папку с игрой файлы lang.ini, bigfont.png, smallfont.png и startup.txt.
2.1) Если в NT и NTT альтернативный шрифт малых символов не нужен, файл smallfont.png не извлекать.
2.2) Если в NTT автозапуск русификатора не нужен, файл startup.txt не извлекать. В игре же после каждого запуска придётся прописывать команду "/loadloc lang", нажав на клавишу / или T в меню выбора персонажей или во время игры, чтобы включить русификатор. Притом, в NT русификатор будет работать всегда вне зависимости от присутствия или отсутствия файла startup.txt.
https://youtu.be/BN9t6vwzm2s
Удаление русификатора:
1) Найти папку с локальными файлами NT.
1.1) На лицензии Steam: библиотека магазина -> ярлык NT (правой кнопкой мыши) -> свойства -> локальные файлы -> обзор.
1.2) На пиратке (если есть ярлык NT): ярлык игры (правой кнопкой мыши) -> расположение файла.
2) Удалить из папки с игрой файлы lang.ini, bigfont.png, smallfont.png и startup.txt.
Замена логотипа Nuclear Throne
Отдельное внимание хочу уделить замене спрайта логотипа, так как этап необязательный, немного сложный и не всем необходим.
https://youtu.be/kkYFxg8583o
Необходимый сайт из видео.[yal.cc]

В архиве ниже также есть отдельный спрайт для ваших собственных нужд.
Ссылки
Архив[drive.google.com]
Донат[www.donationalerts.com]
78 Comments
FOBE  [author] 17 Apr @ 11:40pm 
Nuclear Throne Together
Krayt 17 Apr @ 10:48am 
NTT?
Sheider 24 Oct, 2024 @ 1:28am 
Лега
Fuhrer_51[RUS] 4 Jun, 2024 @ 2:17am 
Шёл конец первой четверти XXI кека. Люди всё ещё не умеют читать. ._.
FOBE  [author] 4 Jun, 2024 @ 2:16am 
В последнем разделе кнопка "Архив"
Mister_fern 4 Jun, 2024 @ 1:06am 
Где ссылка на руссификатор?
FOBE  [author] 1 Jan, 2023 @ 11:52am 
По поводу Гиперкристалла - разработчики её также именуют везде одинаково. Да и сама ведь она не проклятая, может как раз задумка в этом. В общем, лучше оставить как есть.

Насчёт надписи GO пока ничего сказать не могу, так как это отдельный спрайт с очень ограниченным локом на пиксели. Сжать шрифт просто так не получится - он потеряет свою изначальную форму.
susamogus357 1 Jan, 2023 @ 10:19am 
а ещё посмотрел я в файлы русика и увидел что cursed hyper crystal переведено просто как гипер-кристалл, а не как проклятая гипер-кристалл
susamogus357 1 Jan, 2023 @ 9:59am 
И да, может русифицировать зелёную надпись GO рядом с Шельмой в меню выбора персонажей?
FOBE  [author] 1 Jan, 2023 @ 7:51am 
Готово. Способность "Бдыщ" также заменена на изначальный "Брррап".