Thief 1: The Dark Project/Gold'u Türkçeye çevirdim. Oyunun atmosferini bozmadan ve günlük Türkçe kullanımına uyarak tüm metinlerini özenle Türkçeleştirdim.

Artık Thief 1: The Dark Project/Gold'u ana dilimiz Türkçe'de deneyimleyebilirsiniz. Bu sayede oyunun hikayesine daha kolay bağlanabilirsiniz ve dünyasına daha iyi adapte olabilirsiniz.

Bu Türkçe yama, Thief 1: The Dark Project/Gold'u Türkçeye çeviren bir dil paketidir. Oyunu Türkçe dilinde oynamanızı sağlayan çeşitli çeviriler içerir.

-Kullanıcı Arayüzü
-Yazı Tipleri (yapım aşamasında)
-Thief 2’nin Yapımı
-(Mod) TFix Düzeltmeleri
-(Mod) FMSel
-(Mod) Thief 2 Stili Amaç Bildirimleri
-(Mod) Thief İyileştirme Paketi (yapım aşamasında)
-(Mod) Alt Yazılar (yapım aşamasında)

Outsider One (Metin Çevirisi, Yazı Tipi Düzenlemesi, Oyun Testi)
Ediz Altay (Arcatera) (Metin Çevirisi)
Ümit Dinçer (KaN.) (Oyun Testi)
Dark Fate (Alt Yazı Modu)
Telliamed (Yazı Tipi Aracı)
Notepad ++ (Metin Düzenleme Yazılımı)
7-Zip (Dosya Paketleme Yazılımı)

-Thief 1: The Dark Project/Gold için yeni başlayanlar rehberi izlenmelidir.
-Gold sürümü ile uyumluyken The Dark Project sürümü ile uyumlu değildir.
-Steam ve GOG platformları ile uyumludur.
-Unofficial patch ile uyumludur.
-Bu yamanın başka bir yerde paylaşılmasına veya para karşılığında satılmasına izin vermiyorum.

Yama güncellemeleri için beni Dark Glyphs'te takip edin.
Dark Glyphs Steam
Dark Glyphs Steam Chat
Dark Glyphs Discord[discord.gg]

İndirmeniz ve kullanmanız gereken Türkçe yama dosyası.
T1_TurkishPatch_v1.33.7z[drive.google.com]

Değişikliklerle ilgilenirseniz çevrilmiş metin.
T1_EditedFiles.7z

Terimler sözlüğünü incelemek isterseniz.
T1_Glossary.7z[drive.google.com]

Sürüm: 1.33
Boyut: 19.3 MB
Başlama Tarihi: 20/05/2015
Çıkış Tarihi: 14/11/2015
Son Güncelleme Tarihi: 29/05/2024
Yaratıcı: Outsider One
Outsider One Türkçe Yamalar: Bağlantı

Rehberimin daha fazla kişiye ulaşmasına yardım etmek için beğenin, ödül verin, favorilere ekleyin, paylaşın, yorum yapın ve tavsiye edin.