Kauppasivu
Dishonored
Kaikki Keskustelut Kuvakaappaukset Taideteokset Suoratoistot Videot Uutiset Oppaat Arvostelut

Dishonored

Kauppasivu
Dishonored > Oppaat > Käyttäjän Outsider One oppaat
86 arvostelua
Dishonored 1 Definitive Edition için Türkçe yama
Tekijä Outsider One ja 1 osanottajaa
Bu Dishonored 1 Definitive Edition'un Türkçe yamasını nereden indirebileceğinizi gösterecek.

Tüm rehberlere göz atmak isteyebilirsiniz.
Guides by Outsider One
4
2
   
Palkinto
Lisää suosikkeihin
Lisätty suosikkeihin
Poista suosikeista
Tekijä
Abdullah ÇİÇEK
Kirjautunut ulos
Outsider One
Paikalla
Luokat: Modaus tai määritys
Languages: turkki
Julkaistu
Päivitetty
12.8.2020 klo 9.35
18.4. klo 7.58
5,330 Uniikkeja kävijöitä
78 Nykyiset suosikit
Opashakemisto
Yleiskuva
Tanıtım 
Dahil Olanlar 
Yapımcılar 
Önemli Notlar 
Beni Takip Edin 
İndirme 
Daha Fazla Ayrıntı 
Rehbere Katkıda Bulunun 
Kommentit
Tanıtım
Dishonored 1 Definitive Edition'ı Türkçeye çevirdim. Oyunun atmosferini bozmadan ve günlük Türkçe kullanımına uyarak tüm metinlerini özenle Türkçeleştirdim.

Artık Dishonored 1 Definitive Edition'ı ana dilimiz Türkçe'de deneyimleyebilirsiniz. Bu sayede oyunun hikayesine daha kolay bağlanabilirsiniz ve dünyasına daha iyi adapte olabilirsiniz.

Bu Türkçe yama, Dishonored 1 Definitive Edition'ı Türkçeye çeviren bir dil paketidir. Oyunu Türkçe dilinde oynamanızı sağlayan çeşitli çeviriler içerir.
Dahil Olanlar
-Kullanıcı Arayüzü
-Alt Yazılar
-Yazı Tipleri
-Dokular (yapım aşamasında)
-(Mod) Görev İstatistikleri
-(Mod) HD Texture Pack (yapım aşamasında)
Yapımcılar
Outsider One (Metin Çevirisi, Yazı Tipi Düzenlemesi, Doku Çevirisi, Oyun Testi)
Lord of Light (Metin Çevirisi)
Hamza Bulut (Cosuonjx) (Metin Çevirisi)
Tolga Gerekci (tolgagerekci) (Metin Çevirisi, Oyun Testi)
Tamer Yiğit (andelip) (Metin Çevirisi)
Abdullah Çiçek (Hunistbey) (Oyun Testi)
Ahmet Çelik (celikeins) (Metin Aracı)
UPKpacker (Yazı Tipi Aracı)
Majed Alotaibi (Yazı Tipi Aracı)
FCH823 (Doku Aracı)
Notepad ++ (Metin Düzenleme Yazılımı)
FontCreator (Yazı Tipi Düzenleme Yazılımı)
Adobe Photoshop (Doku Düzenleme Yazılımı)
7-Zip (Dosya Paketleme Yazılımı)
Önemli Notlar
-Standard ve Definitive Edition sürümleri ile uyumludur.
-Steam, GOG, PC Game Pass ve Epic Games platformları ile uyumludur.
-Unofficial patch ile uyumludur.
-Bu yamanın başka bir yerde paylaşılmasına veya para karşılığında satılmasına izin vermiyorum.
Beni Takip Edin
Yama güncellemeleri için beni Dark Glyphs'te takip edin.
Dark Glyphs Steam
Dark Glyphs Steam Chat
Dark Glyphs Discord[discord.gg]
İndirme
İndirmeniz ve kullanmanız gereken Türkçe yama dosyası.
D1_TurkishPatch_v1.41.7z[drive.google.com]

Değişikliklerle ilgilenirseniz çevrilmiş metin.
D1_EditedFiles.7z[drive.google.com]

Terimler sözlüğünü incelemek isterseniz.
D1_Glossary.7z[drive.google.com]
Daha Fazla Ayrıntı
Sürüm: 1.41
Boyut: 259 MB
Başlama Tarihi: 12/06/2014
Çıkış Tarihi: 30/04/2015
Son Güncelleme Tarihi: 02/03/2025
Yaratıcı: Outsider One
Outsider One Türkçe Yamalar: Bağlantı
Rehbere Katkıda Bulunun
Rehberimin daha fazla kişiye ulaşmasına yardım etmek için beğenin, ödül verin, favorilere ekleyin, paylaşın, yorum yapın ve tavsiye edin.
45 kommenttia
< >
Outsider One  [tekijä] 23.5. klo 5.50 
Teşekkürler. Beğendiğinize sevindim.
Plezor 29.4. klo 1.41 
Oyunu ilk defa oynadım ve sizin çeviriniz'le bitirdim, emekleriniz için teşekkür ederim.
Çeviri gayet üst düzey ve başarılıydı.

(Game Pass üzerinden oynandı)
Outsider One  [tekijä] 2.3. klo 6.38 
Dishonored Türke yamaları güncellendi.
https://test-steamproxy.haloskins.io/groups/darkglyphs/announcements/detail/543350606723548954
Outsider One  [tekijä] 28.2. klo 14.27 
Aklıma oyun dosyalarıyla oynanmış olabileceği geliyor. Oyun dili hala İngilizceyse dil dosyalarını başka bir yerden okumalı. Oyun dosyalarını doğrulamayı deneyin.
MozzART 28.2. klo 5.50 
Yok hocam sürekleyip bırakıyorum. Hedefteki dosyaları değiştiriyorum ancak hala Türkçe değil. Anamenü, oyun içi konuşma metinler vs hala ingilizce.
Outsider One  [tekijä] 25.2. klo 14.34 
Bir yerde hata yapıyorsunuz gibi. Dil değiştirmek gerekmiyor. Dosyaları taşımanız yeterlidir. Kurulum.txt'de kurulum talimatları yer alıyor. Buna göre DishonoredGame'i oyun klasörüne taşımanız gerekiyor.
MozzART 25.2. klo 14.18 
Dosyaları ilgili alanlara kopyalıyorum ancak bir türlü Türkçe olmuyor. Oyun içinden dil değişimi de yok. Steam arayüzünden özelliklere giderek Dil'i de deniyorum ama Türkçe çıkmıyor.
Outsider One  [tekijä] 20.2. klo 2.54 
İndirme yazan yerden indireceksiniz.
ƓƐЛɪЦらŤ尺 20.2. klo 1.24 
hocam nasıl indireceğim bu yamayı anlamadım
Outsider One  [tekijä] 18.2. klo 6.13 
Dishonored 1 Definitive Edition için yürütülen doku çalışmasına Dishonored 2 ve Dishonored: Death of the Outsider da eklenmiştir.
https://test-steamproxy.haloskins.io/groups/darkglyphs/announcements/detail/4182236270517041355
https://test-steamproxy.haloskins.io/groups/darkglyphs/announcements/detail/546727304378712707