Первое что нужно, так это установить патч, который фиксит многие проблемы.
Благодаря нему мы сможем выставить широкоформатное разрешение в игре.
Переходим по ссылке:

https://www.mediafire .com/file/qszo0omp898lgby/%25D0%259F%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2587_%25D0%25B4%25D0%25BB%25D1%258F_Return_to_castle_Wolfenstein.7z/file
(Убираем пробел перед .com)

Содержимое архива перекидываем в коренную папку с игрой.

Все готово! Теперь в игре можно выставить разрешение 1920x1080!

Далее устанавливаем русификатор от компании Фаргус.
Для вашего удобства я сделал все одним архивом, чтобы установить достаточно просто перенести содержимое архива в папку с игрой.
Ссылка:
https://www.mediafire. com/file/n4vn3li0m8fyrit/%25D0%259F%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9_%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B8%25D1%2584%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2580%2528%25D0%25A4%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B3%25D1%2583%25D1%2581%2529.7z/file
(Убираем пробел перед .com)

Все, теперь игра русифицирована!

Лично я столкнулся с такой проблемой как просадка ФПС.
Эта проблема кошмарила меня некоторое время, пока я не нашел решение.
Заходим в коренную папку с игрой, далее Main и в нем находим wolfconfig, открываем с помощью блокнота и находим строчку :
seta r_primitives "0" и меняем на seta r_primitives "2".
Готово!

В итоге получаем рабочую версию Return to castle Wolfenstein! Теперь вы можете насладиться легендарной игрой!
Если же у вас есть какие-то вопросы - задавайте! По возможности отвечу!