Store Page
Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut

Store Page
Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut > Guides > Gogland's Guides
482 ratings
Самый новый Русификатор 2025[Полная локализация или только текст] NEW
By Gogland
Полный перевод текста, звука, кат-сцен, комментариев разработчика + инструкция.
ОБНОВЛЕНО - Добавил для скачивания перевод только текста
ОБНОВЛЕНО - ТЕПЕРЬ С ZOG и меньше весит.
ОБНОВЛЕНО - ОБНОВЛЕНО пак полного перевода + комментарии разработчика (не проверял).
ОБНОВЛЕНО - Как исправить ошибки.
3
3
2
8
3
2
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Gogland
Online
Languages: Russian
Posted
Updated
31 Aug, 2021 @ 2:39am
28 Mar @ 9:37am
25,479 Unique Visitors
744 Current Favorites
Guide Index
Overview
Что это 
Как установить 
Скачать с озвучкой 
Комментарии разработчиков + полный перевод(НЕ проверял) 
Если что-то не работает(пытаемся исправить) 
Вопросы 
Comments
Что это
Это полный перевод игры на русский язык, для Стима и не стима).
Как установить
1.Скачиваем по ссылке ниже с сайта.
2.Открываем.
(то что должно быть в папке)
3.Открываем папку с игрой.
Путь:
Стим:(Диск с играми стим\Steam\SteamApps\common\Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut).
Не Стим:Games\Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut).
4.Перетаскиваем 2 Файла прямо туда,с заменой.
5.ВСЁ ГОТОВО,вот так просто.

5.1 Если в файле просто установщик открываем его и следуем инструкции БЭКАП файлов НЕ ДЕЛАЕМ.
Скачать с озвучкой
Новая ссылка на скачивания:
Старая и новая ссылка не чем не отличается, только весом файла.
https://forum.zoneofgames.ru/topic/30076-deus-ex-human-revolution---director-s-cut/
Выбираем что нужно звук+текст+видео или текст.
Нажимаем скачать МЕДЛЕННО.

Старая ссылка на скачивания:
https://www.playground.ru/deus_ex_human_revolution/file/deus_ex_human_revolution_rusifikator_polnaya_lokalizatsiya-1053478
Ссылка на скачивание,нажимаем скачать без регистрации,после рекламы скачиваем с сайта или с торента.
Комментарии разработчиков + полный перевод(НЕ проверял)
Скачать сборку - https://disk.yandex.ru/d/psehetKX1h1Oag
Не советую играть с комментариями, если проходите игру в 1 раз, они вам не нужны.
Если что-то не работает(пытаемся исправить)
1.Если не работает, СДЕЛАТЬ проверку кеша в стим, и повторить всё ещё раз. не делать бэкап старых фалов при установке(галочка в установщике).

2.На Win10 русификатор может не работать, если в свойствах ярлыка включено "отключить оптимизацию во весь экран.

3.Испанская озвучка, поменять язык в игре на английски, также можно проверит язык в свойствах через стим.

4.Архив повреждён или имеет неизвестный формат." перекачайте архив.

5.Чтобы русификатор заработал на Steam Deck, нужно после его установки в параметрах запуска игры вставить эту команду:
WINEDLLOVERRIDES="DFEngine,WINMM=n,b" %command%
Список будет пополняться по мере обнаружения новых проблем и их исправления.
Вопросы
Есть вопросы,отвечу в комментариях если знаю ответ.

Если помог, поставь лайк чтобы помочь ещё кому-то найти то что ему нужно.
94 Comments
< >
KEFIR 26 May @ 7:07am 
Скачал установщик, всё хорошо работает, спасибо:luv:
J i R R R o k 25 May @ 3:36am 
Скачал со старой ссылки, там можно через торрент. Сделал как написано на сайте, и все заработало. :steamthumbsup:
RainSeason 24 May @ 3:56am 
Для запуска указал в параметрах запуска следующее - WINEDLLOVERRIDES="DFEngine,WINMM=n,b" %command%
Ну и попробовал запустить. Проблем не найдено. Можно конечно было всё провернуть на ПК, но как-то устанавливать игру, а потом выискивать файлы установочника (или не дай боже вообще всю игру отгружать) - в падлу. Способ выше тоже не самый приятный, но чё поделать. Лучше так чем без игры или без ру локи.
RainSeason 24 May @ 3:56am 
Если залочили - значит надо так. Короче, вот чё придумал. Создал фиктивную папку в директории куда установочник дотягивается и скопировал туда екзе Деуса (без него установочник отказывается продолжать) и вот в неё направил установку. После полученные файлы вместе с экзешником кинул в папку с игрой.
RainSeason 24 May @ 3:56am 
Добавляю про стим дек, если кто-то установочник прямо туда загнал. Короче, у меня как архив экзе распаковать не вышло на ПК, решил сразу на деку кинуть. Чтобы запустить exe поставил wine. Всё шло супер, пока я не увидел, что установочник через вайн не дотягивается до директории игр стим. В целом до папки. Можно было через chmod -R 777 открыть папку, но решил не делать этого.
RainSeason 22 May @ 5:12pm 
capybarov, боже, спасибо тебе бро.
Gogland  [author] 28 Mar @ 1:08am 
Возможно пару фраз не переведено, я уже не помню, но если это происходит на кат-сценах, стоит переустановить перевод, и убедиться что всё правильно сделано. Так как иногда они не русифицируються.
Aleks_Shap 27 Mar @ 4:00pm 
Скачал. Установил. Ииииии.... после вводной миссии, когда ролик кончается и нам говорят идти на вертолётную площадку, а Дженсен отвечает, что ему надо найти Причера(или как там его), то Шариф говорит по-английски. До этого всё на родном языке. Буду дальше тестировать и оставлять коментарии.
Gogland  [author] 17 Feb @ 8:23am 
Насколько мне известно это самая новая версия.
Мартин Уокер 17 Feb @ 6:40am 
Это прям последняя версия русика с которой не руинится FПроныра? А то в одном гайде прочитал, что старые версии русификатора от ZoG могут блокировать это достижение.