Stellaris

Stellaris

30 arvostelua
火萤原版预设汉化修复
   
Palkinto
Lisää suosikkeihin
Lisätty suosikkeihin
Poista suosikeista
Tiedostokoko
Julkaistu
Päivitetty
1.265 MB
6.12.2021 klo 3.13
22.12.2024 klo 11.40
65 muutosilmoitusta ( näytä )

Tilaa ladataksesi
火萤原版预设汉化修复

Kuvaus
本mod不需要管版本号,用就得了

——3.4版本后的蠢驴……修了汉化,但没完全修好,烂翻还是有,所以最后还是打算继续做了x
-该mod可以作为 Name Lists Chinese Translation 的后继版本
-已与鸽组汉化对接,更新的版本部分参考了Name Lists Chinese Translation与 典雅中文 的翻译方案,总之就是感谢前辈指点
-前置是推广,不用在意。火萤汉化修复是独立mod。

模组简介
总之就是某位代入向第四天灾因为实在看不下去自己的领袖被起乱七八糟的名字做的,为爱发电的小玩意(
- 修复了部分随机名(包括但不限于帝国命名与军队、领袖命名)翻译的小mod
- 内容风格贴近原版
- 调整了东亚(中日)名字的顺序并做了差分,感谢贴吧@鬼蝉蛹的光环 的技术支持
- 胡安(Juan)和中文娟重复问题已修复,鸽组已同步更新
- 官中部分已修复
- 自查/轻度机翻注意,八成会有遗漏/错误翻译,别杀我
- 封面是自设国家看板娘.png
- 更新日志移步至说明x
- 铁 人 可 用


模组排序
请将本模组置于原模组下方
别的汉化包往哪塞这玩意往哪塞就对了

注意事项
- 现版本鸽组汉化更新了部分随机命名,但依旧推荐搭配鸽组新版汉化修复食用
- 与典雅汉化等对随机名大幅修改的mod冲突,保险起见请让典雅汉化在本mod下加载(但大概率是随机替换,可能需要取舍)
——具体而言就是只要带replace文件夹的都得寄
——3.8+版本replace文件夹也会概率无法替换文本 蠢 驴 你 该 死 啊
——绝大多数翻译与现版本鸽组原版汉化补丁一致,不会冲突


有错翻下次一定修
7 kommenttia
Gear`O`Derm 28.11.2023 klo 8.46 
蠢驴这次莫名其妙修namelist让一大批老mod彻底不能玩了,各种乱码,恶心啊蠢驴
WHOAMI 3.8.2023 klo 9.50 
感谢:steamthumbsup:
ThatCozyBear 9.10.2022 klo 8.16 
非常感谢作者制造mod
火萤研究员Cyperdina_  [tekijä] 26.5.2022 klo 12.58 
电脑坏了很长一段时间,这会回来了OTZZZZZZZ
现在的情况是已经和随机命名那边成功对接了——应该会在近期大更一次
不过大概国家名和战争名的问题……或许还得参考一下典雅中文的方案,这部分蠢驴似乎还在用硬代码(全恼)想在铁人看到正常国家命名大概不太可能
火萤研究员Cyperdina_  [tekijä] 13.5.2022 klo 5.58 
嗯,怎么说呢……想了想还是觉得说点什么好了
虽然这个项目一开始就是我个人通2G网+上头的结果吧,结果在很久很久之后才加入鸽组汉化然后知道了自己做的早就被做完了,还是会有点失落吧
妖逸君 28.12.2021 klo 2.48 
大佬牛哇
火萤研究员Cyperdina_  [tekijä] 7.12.2021 klo 19.01 
似乎并不能支持铁人OTZ也确实第一次做这类东西,如果有大佬知道怎么在铁人生效就太好了