Store Page
Shank 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Shank 2

Store Page
Shank 2 > Guides > 19's Guides
49 ratings
Русификация игры "Shank 2"
By 19
Русификация игры Shank 2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
19
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
7 Jun, 2014 @ 12:46am
6 Sep, 2014 @ 1:44am
3,684 Unique Visitors
36 Current Favorites
Guide Index
Overview
Русификация 
Comments
Русификация
Для того, чтобы русифицировать текст в игре Shank 2 нужно:
1. Зайдите по ссылке http :// yadi. sk/ d /qlXKzB1uSZdWL(удалите пробелы) и скачайте файл Shank2.exe
2. Следуйте инструкциям инсталлятора. Убедитесь, что русификатор установлен в нужную директорию.
Пример: C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Shank 2

Авторы перевода: ZoG Forum Team:
MeteoraMan - разбор ресурсов, шрифты, перевод;
MaxxxEx - перевод;
mdimon - перевод EXE, корректировка;
REM1X - перевод субтитров к видео, монтаж видео;
Анна «nestren» Нестеркина - перевод текстур;
Буслик - тестирование.

Внимание: В STEAM-версии Shank 2 не включены субтитры.
17 Comments
< >
Old Blue Penguin 11 Feb, 2023 @ 4:09am 
Если честно, не понимаю зачем русификатор для этой игры.. Тут смысл игры не в переводе, а управление можно понять и из английских подсказок
Primus 17 Dec, 2021 @ 6:16am 
Поставил перевод - весь текст стал на русском, но в виде рандомных букв. Я сначала подумал, что это прикол такой, но, увы, так везде, кроме пунктов меню разве что. Делал всё точно по инструкции.
Валентина Степановна 16 Apr, 2021 @ 12:25pm 
Фига какой гайд старый откопал , ностальджи так сказать
red_fire257 22 Nov, 2020 @ 2:26pm 
Кажется, давным давно именно с этим русиком я когда-то на пиратке гамал)
Ностальгия.
Pornlord2015 7 Jun, 2019 @ 1:40am 
и как врубить субтитры?
MaXesteR 30 Dec, 2018 @ 3:00pm 
Эх, лучше уж на английском играть, чем с таким русским.
T8AP6 18 Jun, 2018 @ 10:50pm 
Как и в случае с первой частью приходится выбирать либо полная русификация, либо частичная, но с рабочими ачивками.. Хорошо хоть для этой части оригинальный экзешник не заменяется и остается выбор, из стима запускается с ачивками, с ярлыка без.
Дединсайд 6 Mar, 2017 @ 6:47am 
кто хочет кооператив в выживании пишите в личку и добавляйте в друзьябуду рада
Валентина Степановна 28 Jun, 2016 @ 3:53am 
Эмм , а как мне играть на русском если при запуске Shank 2 (русская версия) в стиме не отображается то что я в игре
Lolka 14 Nov, 2015 @ 12:48pm 
Спасибо, все ровно)