Heroes of Might & Magic V

Heroes of Might & Magic V

425 ratings
Русификатор HOMM V (текст, звуки, катсцены)
By manehane.
Полная русификация Heroes of Might & Magic V, в том числе весь текст, ролики и прочее.
Без маил ру облаков, битых ссылок, установщиков с "а не хотите ли установить браузер опера?" и прочих подводных камней(наземных тоже).

*пока только оригинального дополнения и дополнения с гномами, без орков
7
8
17
10
5
4
7
3
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Предисловие (необязательно)
Купив старых-добрых героев на распродаже, столкнулся некоторым рядом проблем, одна из которых - вырезанный намертво русский язык (не знаю какова этому причина, в любом случае этот недочет придется решать собственноручно).

К сожалению, большинство руководств по исправлению этой проблемы содержат что-то или даже всё из перечисленного: ссылки на непонятные файлообменники, просто битые ссылки, неполная русификация(только текст, без реплик и роликов). И этому есть своя причина, эти руководства писались много лет назад, понятное дело автор не может на протяжении 10 и более лет следить за работой ссылок.

И, на мое удивление, несмотря на возраст игры, эта проблема весьма актуальна. У ряда игроков даже сегодня этот нюанс создает ощутимое препятствие между им и приятному ощущению прекрасной ностальгии, а в 2022 и без этого проблем у всех достаточно.

Это то, почему я решил написать это руководство, быть может кого-то это спасет.

Вода на этом всё, приступаем к делу!

1. Ссылка на скачивание
https://drive.google.com/file/d/1SjTIdnlnesYhdfaCji0DMzruzA3rcEoG/view?usp=sharing
Ничего особенного, просто скачиваем архив с гугл диска. (это русификатор именно для оригинальных пятых героев, к дополнению с гномами и орками оно не имеет никакого отношения)

После того как скачали - распаковываем его в папку с игрой с заменой всех файлов(этот процесс подробно описываю ниже), после чего можно со спокойной душой заходить в игру и наслаждаться.

2. Установка


Шаг первый
Для начала нужно открыть папку с игрой:
  1. Заходим в библиотеку(откуда запускаем игры)
  2. Кликаем по игре правой кнопкой мыши -> Свойства...


  3. В открывшемся окне выбираем ЛОКАЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ -> Обзор...


  4. Готово! Папка с игрой открыта




Шаг второй
Нужно разархивировать русификатор в папку с игрой:
  1. Открываем скачанный раннее архив (русификатор)
  2. Выделяем все файлы в архиве и перетаскиваем в папку с игрой


  3. В сплывшем окне "Замена или пропуск файлов" жмём Заменить файлы в папке назначения


  4. Готово, русификатор установлен, можно заходить в игру
Заключение
Если руководство было полезно - готов принять что угодно в качестве благодарности: лайк, пару ласковых в комментарии, добавить в избранное и т.д.

Если руководство не было полезно - готов рассмотреть любое ваше фу в комментариях, я не обижусь, наоборот только прислушаюсь и постараюсь исправить/дополнить (если сочту нужным)

В любом случае, руководство будет обновляться/дополняться по мере резонанса от аудитории (русификаторы для двух дополнений добавлю точно)

Русификатор других дополнений
71 Comments
vetty 3 Jun @ 4:21pm 
Спасибо! Работает
Люфт Ваффел 1 Jun @ 8:12am 
ФУУУУУ, полезно:steamthumbsup:
darksis 22 May @ 7:38am 
спасибочки огромное!!!!
EGORKA 2 May @ 12:44am 
чисто респект
NordmanSteel 18 Apr @ 9:38am 
Огромное СПАСИБО и поклон!!!!
BAGA_MALL 18 Apr @ 3:43am 
super
Hardarrior 15 Apr @ 1:49am 
Обнял
FerTos 22 Mar @ 1:31am 
Здоровья тебе и твоим близким!
+rep
супер смуглый 12 Mar @ 2:57pm 
Душа