Store Page
The Jackbox Party Pack 3
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Jackbox Party Pack 3

Store Page
The Jackbox Party Pack 3 > Guides > Easy Sugar's Guides
62 ratings
Українізатор для Jackbox Party Pack 3 [UA]
By Easy Sugar and 1 collaborators
Цей день настав - ми граємо у Jackbox Party Pack 3 українською!

Даний переклад був зроблений волонтерською спілкою Jackbox Ukraine. Він містить текст, озвучку, графіку та навіть окремий сайт українською. Тут ми намагалися адаптувати гру під сучасну українську поп-культуру, зберегти гру слів та інші фішки, що зроблять вашу гру приємною. ✌️
3
4
2
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
irinniada
Offline
Easy Sugar
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
14 Jun, 2023 @ 12:59pm
4 Feb, 2024 @ 12:38pm
1,672 Unique Visitors
73 Current Favorites
Guide Index
Overview
Ігри 
Як встановити українізатор? 
Приклади перекладу 
Comments
Ігри
У паку перекладені наступні ігри:
  • Футбол К.О. (Tee K.O.) - дубляж (озвучує Pad0n)
  • Сміхрясь 2 (Quiplash) - дубляж (озвучує Lost Human)
  • Шпигадаш (Guesspionage) - дубляж (озвучує Slidan)
  • Надурисвіт (Fаkin’ It) - дубляж (озвучує Орест Лукʼянчук)
  • Смертельні вечорниці (Trivia Murder Party) - текст
Як встановити українізатор?
Усе просто! Потрібно лише:
  1. Завантажити переклад цієї гри з https://jackbox.in.ua/releases (він постійно оновлюється)
  2. Розпакувати архів
  3. Перемістити усі файли з архіву у теку з грою (шлях до теки має бути приблизно такий: Steam\steamapps\common\The Jackbox Party Pack 3)
  4. Розважайтеся!

⚠️ Увага! Цей українізатор працює лише для останньої версії гри в Steam. Працює на платформах Windows та Linux.
Приклади перекладу








22 Comments
< >
Володька циган 18 May @ 2:48am 
А можете зробити відео для 11 вінди? Я просто трохи не зрозумів:os_niko:
Easy Sugar  [author] 12 Feb @ 12:55pm 
@maksklymenkobro ми в процесі озвучення, проте ви вже можете оцінити переклад і озвучення до Смертельних вечорниць 2 у 6 паці або в стартер паці
maksklymenkobro 12 Feb @ 12:29pm 
Дуже сподобався дужбляж в сміхрясі, в смертельній вечорниці також якісна текстова локалізація, але хотілось би ще і звук, як не як одна з найкращих ігор в паці, і єдина без звукової української, скажіть буде звукова локалізація?
Easy Sugar  [author] 11 Dec, 2024 @ 10:27am 
так тут вже актуальний статус по озвучці
🍭Чυρα♛Чυρѕ📍 9 Dec, 2024 @ 10:33pm 
обновіть будь ласка інформацію про статус озвучки
Jebb 29 Jul, 2024 @ 3:59am 
У мене теж чорний екран у цьому паці та у 4-му. Вирішив тим, що скопіював лише папки games та videos. Інші файли не чіпав. Меню англійською, але переклад для ігор присутній. Мабуть, один з файлів ламає завантаження
grav1ty 26 Jul, 2024 @ 4:49pm 
В мене чорний екран після встановелння українізатора. як вирішити цю проблему?
alchimic007 26 Mar, 2024 @ 8:56am 
дякую дуже за переклад
SKWYZY 4 Jan, 2024 @ 1:13pm 
Дуже чекаю на Смертельний вечерниці.
Сподіваюся вийде як най скоріше :tmpgreendoll:
Easy Sugar  [author] 3 Jan, 2024 @ 2:04am 
Якщо виникають проблеми під час гри - спробуйте запитати на нашому Discord сервері: https://discord.com/invite/BDcPjPmSTz