https://drive.google.com/file/d/1fOwnsjSlG5rdC98Q74OtbDVH2HbWdjUY/view?usp=sharing

Скачиваем архив. Открываем "фикс разрешения". Выбираете папку со своим родным разрешением. в моем случае это 1920x1080. откройте папку, скопируйте содержимое в папку с игрой и нажмите "Заменить файл в папке назначения". Если у вас черный экран и написано "вход не поддерживается" выберете разрешение поменьше. Запустите игру, если у вас игра открывается в окне, то когда загрузится главное меню нажмите alt+enter (если не работает то попробуйте немного сместить окно с игрой) что бы открыть ее в полном экране.

Открываем папку "Геймпад". dmc3se и data2 перемещаем в папку с игрой и заменяем.
открываем папку DS4Windows, открываем DS4W updater, делаем все, о чем нас просит установщик. После обновления открываем файл DS4Windows. Включите ваш геймпад. в программе появится строчка с информацией о вашем контроллере. Если у вас Dualshok 4 то точно так же подключаем его к компьютеру. Вы уже можете управлять персонажем, но стики расположены не правильно, то есть передвижение не на левый а на правый стик, а так же не работают курки. Что бы исправить это заходим во вкладку Profiles, нажимаем Import и выбираем пресет из архива.

открываем папку с игрой, нажимаем на пустое место - предоставить доступ к - выбираем единственный параметр. Во вкладке доступ нажимаем Расширенные настройки - ставим галочку "открыть общий доступ к этой папке". Теперь открываем "разрешения", ставим галочку полный доступ. Возвращаемся к архиву, открываем папку "Русификатор текста" и открываем установщик,нажимаем далее, соглашаемся с правилами, убираем галочку с резервного копирования и ждем пока закончится установка.

upd 1
Нет кнопки "я принимаю условия соглашения" в установщике
Просто нажмите на надпись, обведенную в скриншоте. Дело в том, что у установщика реклама сайта ложится поверх пункта "принять"

upd 2

Вот ссылка для тех, кому не помог шаг в UPD 1
https://community.pcgamingwiki.com/files/file/2724-russian-localization-for-devil-may-cry-3-special-edition/
Здесь все норм, пользуйтесь

Надеюсь что данное руководство помогло вам. Если вам что то не понятно или возникли проблемы то пишите мне или в комментарии. Всем желаю удачи и прошу поставить оценку этому руководству, что бы как можно больше людей увидели его.