Первый сундук расположен на пристани, под мостом. Закрыт на замок-головоломку. Награда - 500 золотых монет.

The first chest is located on the pier, under the bridge. Closed with a puzzle lock. The reward is 500 gold coins.

Второй сундук расположен на локации Колодец, позади Крестьянки. Замкá нет. Награда: 500 золотых монет.

The second chest is located at the Well location, behind the Peasant Woman. There is no lock. The reward is 500 gold coins.

Третий сундук расположен на поляне. Есть замок-головоломка. Награда: боевое умение "Оглушение", тратит 5 очков хода урон 50%, снижает атаку врага на 50%.
Чтобы решить головоломку нужно чтобы сумма чисел на углах треугольников была равна числу внутри этого треугольника. Иероглифы снизу - это числа от 1 до 9 соответственно.

The third chest is located located on the field. There is a puzzle lock. The reward is the combat skill "Stun", spends 5 turn points, 50% damage, reduces the enemy's attack by 50%.
To solve the puzzle, the sum of the numbers at the corners of the triangles must be equal to the number inside this triangle. The hieroglyphs below are numbers from 1 to 9, respectively.

Четвёртый сундук расположен рядом с пещерой. Есть замок-головоломка из Амогуса. Награда: боевое умение "Вихрь клинков", тратит 5 очков хода, наносит 100% урона всем противникам.

The fourth chest is located next to the cave. There is a puzzle lock from Amogus. The reward is the combat skill "Whirlwind of Blades", spends 5 turn points, deals 100% damage to all enemies.

Пятый сундук расположен на берегу озера. Есть замок-головоломка. Награда: наплечники +6 защиты.

The fifth chest is located on the shore of the lake. There is a puzzle lock. The reward is pouldrons +6 defense.

Шестой сундук расположен на кладбище. Замкá нет. Награда: 500 золотых монет.

The sixth chest is located in the cemetery. There is no lock. The reward is 500 gold coins.

Седьмой сундук расположен на локации Гиблое Место. Замкá нет, зато есть мимик с которым придётся сразиться. Награда: я не понял что он дал, напишите пожалуйста в комментариях если вы знаете. 250 золотых монет.

The seventh chest is located at the location Glade of Death. There is no lock, but there is a mimic that you will have to fight. The reward is I did not know what he dropped, please write in the comments if you know. 250 gold coins.

Восьмой сундук расположен на опушке леса. Есть замок-головоломка. Награда: 500 золотых монет.

The eighth chest is located at the Forest's Edge. There is a puzzle lock. The reward is 500 gold coins.