Boiling Point: Road to Hell

Boiling Point: Road to Hell

Not enough ratings
Как поиграть в русскую версию Boiling Point: Road to Hell (Xenus: Точка Кипения)
By ImS'
Если вы попали на это руководство, то скорее всего вы так же как и я, столкнулись с некоторыми проблемами локализации игры Boiling Point: Road to Hell. В этом руководстве я постараюсь помочь решить проблему локализации игры несколькими способами.
Если в кратце, то я считаю самым рабочим третий способ.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Предисловие (не обязательно к прочтению)
Для начала я хочу рассказать о той проблеме с которой столкнулся я сам. Довольно давно, лет 9 назад я нашёл на просторах интернета такую игру как "Xenus: Точка Кипения", и спустя непродолжительное знакомство она мне понравилось. Играл я в неё неделями а может и месяцами, но самое главное что мне запомнилось с тех времён, так это то что игра была полностью переведена на русский язык. Но на то время я столкнулся с багом который полностью остановил мой прогресс в сюжетной линии и я решил её забросить. Спустя довольно продолжительный срок я захотел поиграть в эту легендарную игру во многих смыслах, по крайней мере для меня. Найдя её в нашем любимом стиме я решил что выделю на неё часть средств и наконец узнаю сюжет сего творения. Но запустив игру я немного удивился (конечно меня насторожило что игра называется не так как раньше но я не придал этому особого значения), мало того что меню игры было полностью на английском, так и вся игра была на английском языке. Увидев такую картину я сначала полез искать русификатор звука и текста на просторах интернета. Но по итогу ничего годного я не нашёл, либо те способы которыми пользовались другие пользователи у меня просто не работали.
Первый способ
Это самый распространённый способ который лично у меня вызвал одни проблемы и краш игры после которого пришлось переустановить игру.
Описание:
Для полной русификации требуется установить этот патч:
Файлы игры из Xenus "Золотое издание" с полной русификацией, без исполняемых файлов (для сохранения совместимости). Включает в себя исправления геометрии уровней, моделей, текстур, квестов и диалогов.
Движковых правок из патча 2.2 нет, так как исполняемые файлы в комплект не входят. Но они и не важны - здесь версия 2.0 от серьезных ошибок не страдающая.
Установка:
1. Скачиваем архив с патчем[www.zoneofgames.ru].
2. Разархивировать содержимое архива по пути ...\Steam\steamapps\common\Boiling Point Road to Hell\gamedata\BoilingPoint с заменой всех существующих файлов.
3. Удалить более ненужный файл newgrp.grp, чтобы он не занимал лишнее место на диске.
Второй способ
Данный способ помогает исправить только текст, причём меню остаётся всё так же на английском языке.
1. Переходим по пути ...\Steam\steamapps\common\Boiling Point Road to Hell\gamedata\BoilingPoint.
2. Находим тут файл GAME.INI и открываем его с помощью блокнота.
3. Тут мы ищем строчку Language=0, лично у меня это 22 строчка.
4. Меняем 0 на 1.
5. Сохраняем файл.
Третий способ
Данным способом пользуюсь лично я, но как по мне, он самый действенный из выше перечисленных.
1. Находим игру на просторах интернета, легче всего будет поискать торрент файл[drive.google.com], но я уже нашёл тот на который не жалуется мой антивирус.
2. Скачиваем архив и распаковываем
3. На всякий случай делаем копию всех файлов из папке ...\Steam\steamapps\common\Boiling Point Road to Hell\gamedata\BoilingPoint и удаляем все файлы что находятся в папке
4. Файлы из архива перемещаем в опустошённую папку.
Итог
После выполнения всех выполненных действий, советую не трогать файлы в папке ...\Steam\steamapps\common\Boiling Point Road to Hell так как их главная роль просто вывести нам лаунчер который запустит основной файл.

Лаунчер тоже лучше не трогать и ничего в нём не нажимать во избежание проблем с игрой.

Если вы знаете какой нибудь способ как можно изменить язык в игре, не важно звук или текст до прошу поделитесь со мной!

Изменение: Если вы столкнулись с тем что при попытке замены файлов или изменении каких либо элементов, у вас стала крашится игра, то есть несколько возможных причин.
1. Вы изменили лишний параметр в файле GAME.INI
2. Вы внесли изменения в папке ...\Steam\steamapps\common\Boiling Point Road to Hell (Правильный путь для замены файлов игры ...\Steam\steamapps\common\Boiling Point Road to Hell\gamedata\BoilingPoint)

Так же хочу уведомить большинство пользователей, ИГРА ПО РАЗНОМУ РАБОТАЕТ НА РАЗНЫХ СИСТЕМАХ И ИХ ВЕРСИЯХ, ТО ЕСТЬ, У РАЗНЫХ ЛЮДЕЙ МОГУТ РАБОТАТЬ РАЗНЫЕ СПОСОБЫ, ИЛИ ИГРА МОЖЕТ ВООБЩЕ НЕ РАБОТАТЬ.

Если вы заметили ошибку или я неправильно указал порядок действий то прошу выразите своё мнение в комментариях.

Ну а если вы хотите поддержать мой небольшой труд то можете просто поставить положительную оценку моему руководству, я буду вам очень признателен, спасибо!!!
36 Comments
ImS'  [author] 12 May @ 10:07am 
Ну и славно!
suchalbatros 12 May @ 8:17am 
2 способ потом 3 способ. отлично работает
:steamhappy:
suchalbatros 12 May @ 8:15am 
отлично получилось. правда замучился каждый файл менять. это того стоит :steamthumbsup:
ImS'  [author] 8 Jan @ 3:33am 
Всё в порядке, я точно так же пытался русифицировать эту игру
FLezanar 8 Jan @ 3:01am 
Действительно. Пардон. Не вчитывался особо. Просто хотел поделиться с комьюнити тем, что пришло в голову после 3 часов тщетного поиска нормальной русификации.
ImS'  [author] 8 Jan @ 12:02am 
ТЫ только что пересказал 3 способ дружище
FLezanar 7 Jan @ 4:59pm 
Ребятишки, я придумал более простой способ, без танцев с бубном. Вдобавок, можно поиграть с модом "Большая война".
Находишь пропатченный репак на торренте, если надо с вышеуказанным модом. Скачиваешь, устанавливаешь в любую папку. Далее, удаляешь содержимое в стимовской папке с игрой, и перемещаешь туда установленный пиратский клиент. После чего главный exe файл игры переименовываешь в ConsoleLauncher и запускаешь игру через стим. Все работает.
ImS'  [author] 5 Jan @ 1:53pm 
С этим я согласен ибо тоже начинал заново игру раз 10 если не больше по подобным проблемам
Aleksey 5 Jan @ 11:33am 
Но такая интересная, просто я был уже ранее с ней ознакомлен так что не сильно растроился т.к. знал что рано или позно это случится но эмоции от этой игры стоят того что бы перепройти чуток
ImS'  [author] 5 Jan @ 11:31am 
Об этом я и говорил друг мой, но на самом деле игра очень поломанная