Актуальна версія перекладу, а також інструкції зі встановлення завжди доступні на Nexus Mods[www.nexusmods.com].

Якщо ви не зареєстровані на Nexus Mods, або за якихось причин не хочете там реєструватися, ви все одно можете без проблем завантажити переклад за альтернативним посиланням, наданим у дзеркалах.

Придбати гру можна за посиланням нижче.

https://test-steamproxy.haloskins.io/steamstore/app/417880/Everybodys_Gone_to_the_Rapture/

---

Перекладено з англійської мови; переклад заміняє англійську локалізацію.
Переклад і редагування — a_mental_cancer.
Тестування — Bloody Punisher.

---

Для обговорення усіх моїх перекладів, а також для звітів про помилки краще використовувати сервер у Discord: Vault 1101[discord.gg]. Там ви отримаєте відповідь набагато швидше, ніж тут.

Версія перекладу вказана в імені архіву.

20250130 – перша публічна версія: повний текстовий переклад із заміною англійської локалізації.

20250203 – виправлені одруки й помилки, які призводили до відсутності субтитрів у деяких сценах.

В цьому розділі будуть наведені посилання на інші мої переклади, які також можуть бути вам цікавими.

https://test-steamproxy.haloskins.io/sharedfiles/filedetails/?id=3297735909 https://test-steamproxy.haloskins.io/sharedfiles/filedetails/?id=3297943727 https://test-steamproxy.haloskins.io/sharedfiles/filedetails/?id=3181663190 https://test-steamproxy.haloskins.io/sharedfiles/filedetails/?id=3312129834