The Walking Dead: The Telltale Definitive Series

The Walking Dead: The Telltale Definitive Series

174 ratings
Русификатор для The Walking Dead: The Telltale Definitive Series [2025]
By Reøn
Актуальная версия русификатора!! Для тех кто столкнулся с английскими субтитрами при прохождении.
11
2
2
3
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Всем привет!
При прохождении 1 сезона никаких проблем не возникло. Но когда я начал проходить 2 сезон, то столкнулся с тем, что субтитры резко стали на английском языке во втором эпизоде. И эта проблема не только во 2 сезоне. Это сподвигло меня найти, поставить русификатор и заодно написать это руководство, чтобы помочь тем кто тоже столкнулся с этим при прохождении.

Прошло 5 лет с выхода полного издания и, к сожалению, разработчики совсем забили на то, чтобы поправить русский перевод. Но этот русификатор намного лучше, чем в самой игре изначально, потому что есть перевод табличек, записок, вывесок и т.д. в локациях; изменен шрифт субтитров на приятный для глаз. Обозначу единственный минус, который заметил сам - это отсутствие перевода в конце эпизодов, где показывают итоги ваших выборов.
Установка русификатора
Скачиваем файл по ссылке - https://drive.google.com/file/d/1xU3cingK7Kp0thXSTxjAi1LtbPahXkn3/view?usp=sharing
Запускаем его и следуем инструкции инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

ВАЖНО!!!
Путь к игре должен выглядеть так:
"Диск":\Steam\steamapps\common\The Walking Dead The Telltale Definitive Series
(или SteamLibrary, в зависимости от того в корне Steam у вас игра или отдельно)

На случай, если вы захотите удалить русификатор
Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, сохраненные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

Ниже пример того как выглядит перевод
Заключение
Русификатор успешно установлен! Можно дальше наслаждаться прохождением!
Также хочу добавить, что это последняя версия. Обновляться он, к сожалению, больше не будет. :(
Надеюсь, я Вам помог и вы оцените мое руководство!
Желаю всем приятной игры!






130 Comments
Чемпик 11 Jun @ 12:58pm 
эщкеееереее спасибо за руководство легенда
Manaham 10 Jun @ 10:44am 
Спасибо за качественный русификатор с удобной установкой! :47_thumb_up:
Замир БезГеев 9 Jun @ 8:50am 
спасибо тебе огромное ты святой человек а те кто пишут тебе гадости просто не догадались как правильно это установить:steamthumbsup:
Metal-I.K. 9 Jun @ 7:07am 
У русификатора не достаток, что в финальной статистике и в титрах вместо секста появляются иероглифы в виде квадратов...
Reøn  [author] 7 Jun @ 9:11am 
это только перевод текста. перевод от самих разработчиков кривой, и проблемы начинаются уже со второго сезона
DenMay25Rus 6 Jun @ 8:40pm 
Добрый день, это Русская озвучка или как? Субтитры же есть в игре, спасибо
tsykomi 1 Jun @ 11:17am 
какой еще нахуй WDC.exe
Reøn  [author] 31 May @ 3:14pm 
потому что это русификатор только для Definitive Series. Именно для первого сезона нужно качать отдельно
Nairas 29 May @ 7:04pm 
Ребят, у меня только первая часть игры, а посему папки The Walking Dead: The Telltale Definitive Series у меня нет, есть просто папка The Walking Dead. Можно ли както накатить русификатор только на первую часть данной серии. Выдает ошибку: что не найден файл {LINK REMOVED} Путь правильный, игра установлена не на диск "С" а на "Е"
Goldilocks 29 May @ 2:33am 
спасибо за русификатор,а то я уже расстроилась когда игра началась на английском
все работает,только нужно закидывать в нужную папку,вирусов тоже нет :steamhappy: