Steam Community :: Guide :: Дневник Элли

Store Page

The Last of Us™ Part II Remastered

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Last of Us™ Part II Remastered > Guides > 𝐃𝐨𝐥's Guides

Not enough ratings

Дневник Элли

By 𝐃𝐨𝐥

Воссоздание дневника Элли Уильямс

В этом руководстве собраны страницы дневника Элли в хронологически верном порядке. Перевод взят из официальной локализации игры, поэтому возможны небольшие неточности.

Спасибо за интерес к моему руководству!

Award

Created by

𝐃𝐨𝐥
Offline

Category: Characters, Secrets, Story or Lore, Walkthroughs

Posted

Updated

27 May @ 7:29am

4 Jun @ 4:12pm

239	Unique Visitors
13	Current Favorites

Guide Index

Overview

Страницы 1-2

Страницы 3-4

Страницы 5-6

Страницы 7-8

Страницы 9-10

Страницы 11-12

Страницы 13-14

Страница 15

Страница 16

Страница 17

Страница 18

Страница 19

Страница 20

Страница 21

Страница 22

Страница 23

Страница 24

Страница 25

Страница 26

Страница 27

Страница 28

Страницы 29-30

Страницы 31-32

Страницы 33-34

Страницы 35-36

Страницы 37-38

Страницы 39-40

Comments

Страницы 1-2

Страницы 3-4

Томми Джоэл

Ненавижу работать на ферме. Не понимаю, почему люди сюда просятся. Не забыть: узнать у Марии, когда я смогу записаться на курсы патрулирования.

Сегодня мы с Диной нашли эту классную старую стоянку. Она сказала, что в детстве часто бегала сюда летом. Мы нашли все припасы для художников. Пока снаружи шёл дождь, она вырезала нам короны из цветной бумаги. День прошёл хорошо.

Страницы 5-6

Джоэл сказал, что в честь моего дня рождения на следующей неделе пойдёт со мной в поход. Он нашёл что-то, что мне понравится. И очень гордится собой. Надутый старый чудак.

Дина сделала мне корону на день рождения. Она сходила в тот лагерь и принесла оттуда всю бумагу. Это... здорово.

Когда мы вечером смотрели кино, Кэт села рядом со мной. Мы касались друг друга локтями. Она это специально? Не знаю. Может быть. Неверно Наверно, нет.

Страницы 7-8

Когда-нибудь

Страницы 9-10

Сегодня был худший/лучший день в моей жизни! Кэт закончила возиться с моей рукой, а потом залезла на меня и поцеловала. Я её оттолкнула. И закричала. Я испугалась, что заразила её. Ну, то есть... я ведь заражённая... как бы. Понятия не имею, как эта дрянь передаётся. А если она превратится? Что я людям скажу? У неё же семья.

Я предложила ей пойти погулять. Я соврала ей, что никогда не целовалась и просто нервничаю. Мой испуг её очень позабавил. Мы целый день гуляли и болтали. А потом она пришла ко мне смотреть кино. Она уснула... а я всю ночь провела рядом с ней. Искала признаки заражения.

Утром с ней всё было в порядке. Никаких признаков.

Я не заразная! И я нравлюсь Кэт! Рехнуться можно!!

Кэт лучше всех. И точка.

Сегодня в патруле Джесси сказал, что Кэт уже называет меня своей парой. Она такая непосредственная. Она рассказала о нас своей маме. Она держалась со мной за ручку тогда на озере. Целовала меня на глазах у друзей. Похоже, все уже знают, кроме Джоэла. Рассказать ему? Я не знаю. Не знаю, как он отреагирует.

Страницы 11-12

Кажется, Дина меня избегает. Кэт говорит, что она попросту ревнует и завидует. Я пыталась позвать Дину с нами, но она всё время говорит, что занята.

Лёжа на холодном камне
Сидя на краю обрыва,
Ты глядишь любуешься на звёзды.
Я разглядываю
Я любуюсь на узоры,
Что скрывают
Что твою покрыли кожу,
Пряча шрамы и ожоги
Под созвездьями ночными.

Здесь пахнет мокрыми листьями и дровами...

Страницы 13-14

Я думала, что смогу отпустить это... Я хотела отпустить это... когда он поймет, что я ушла. Он взбесится.

Должна быть в больнице к вечеру. Я не знаю, кого или что я ожидаю найти. Все, что я знаю, это то, что я встревожена и напугана,

Север: Солт Лайк Сити

Никого нет. Место явно заброшенное. К черту... Я иду внутрь. Должно же быть что-то.

Страница 15

Дина пригласила меня на танец... и коснулась моей руки... ГР-Р-Р! Я витаю в облаках. Не будь дурой. Она со всеми такая. Нефиг портить дружбу. Нефиг портить дружбу. НЕФИГ ПОРТИТЬ ДРУЖБУ!!!

Эта ночь была безумной. Страшной. Восхитительной. Тревожной. Надо
отоспаться.

Мы уступаем снегу.
Ступи на лёд.
Ощути, как я таю:
Узнай, как я таю.

Страница 16

Общался ли Юджин с другими Цикадами? Знает ли он про нас с Джоэлом? Нет. Он бы проговорился.

Мои губы на вкус как железо, мои крики
песни - ножом по горлу.
У тебя был нейлоновый призвук. Запах масла
и дерева. Гриф.
Струна из железа ярче
Железные струны ярче звенят звучат.
Они не поняли твой резонанс.
И бросили меня в диссонансе
И бросили меня ржаветь.
Мне остался только наш последний разговор,
Зацикленный, словно аккорд,
Гармония в крови.

В.О.Ф.
«Вашингтонский Освободительный Фронт».
Кто это такие?

Томми говорил, что её звали ЭББИ

Страница 17

Ах, эти обещания на закате...

Страница 18

Айдахо-Фолс. Сегодня Дина поймала трёх кроликов. Она научилась ставить ловушки у сестры - и чертовски успешно. Мой аппетит пока не вернулся. Пытаюсь запихнуть в себя еду.

Туин-Фолс. Нашли стоянку на большом шоссе. Если это был Томми, он опережает нас примерно на день. Мы приближаемся к Бойсе. Дина хочет его обойти. А я не хочу терять ещё два дня.

Эти охотники устроили на нас засаду. Куда им до нас, ублюдкам. Пока мы собирали трофеи, я смотрела на Дину. Я очень рада, что она пошла со мной. Я её люблю.

Бейкер-Сити. Сегодня мы видели табун диких лошадей. Они нас испугались, но потом Дина предложила им фрукты. В итоге они довольно долго шли за нами. Жаль, камеры нет. Никогда не видела, чтобы она так улыбалась. Я целых полдня не думала ни о «псинах», ни о Джоэле. Даже как-то неловко.

Страница 19

Пытаюсь уснуть. Перед глазами его голова... Дина заболела. Похоже, простыла. Мне спокойнее, когда она лежит рядом. Хочу сделать ей приятное...

Якима. Нашли ещё один лагерь возле шоссе. Не знаю, Томми это или нет, но мы уже две недели не видели ни одной живой души, так что... скрестим пальцы.

«Нарушителей застрелим!» Сколько же вас там? И скольких вы уже убили?

Страница 20

Искра, не гони.

Страница 21

Когда я вспоминаю о Джоэле нём,
Я вижу лишь кровь, потроха и вывернутую
челюсть.

Я не хочу, чтобы она запомнила меня такой.
Лучше умереть в одиночестве.

Она умерла в одиночестве?
С ней был её Бог?
Будет ли он с тобой там, в конце?
Был ли он с Джоэлом? Я была там ради Джоэла?
Или просто за компанию?
Он Больше, чем я была с ним?

Не о боли вера.
Но вера исходит из боли.
Но путь к вере лежит сквозь боль.

Страница 22

Шаркун...откуда здесь новые заряженные?

Страница 23

Что я наделала? Как я... Мы же только начали... Нельзя было этого говорить. Теперь она будет относиться ко мне по-другому. Я знаю. Лучше бы моя долбаная маска осталась на мне. Когда до неё дошло, что она беременна? Где мы были две недели назад? В Бойсе? Помню, как её рвало в Кенневике... Ну, да.
Это, блин, всё объясняет... почему её рвало. Как же она устала. Какого хрена, Дина?! Почему ты мне не сказала? Не доверяла?

А ей, значит, доверяла?

И что делать? Возвращаться поздно. Значит, надо закончить всё как можно скорее.

♥♥♥♥♥ ВОФ.

Страница 24

Джесс здесь. Это хорошо. Будет кому защитить Дину.

Хорошо, что он рядом, когда вокруг ВОФ.

Может быть, он поможет нам быстрее закончить поиски. О том, чтобы
возвращаться, я и слышать не желаю.

«Ощути её любовь». Кто это вообще такие? Зачем они это сделали?

Страница 25

ЛЕЙКХИЛЛ
СИЭТЛ
БОЛЬНИЦА

Кажется, это здесь. Ищи большую красную табличку.

«Шрамы». Чёрт бы их побрал. Не забывай, зачем ты здесь.

Страница 26

Что я знаю:
* Это бывшие «Цикады». Из больницы. Неудивительно. Я это нутром чуяла.
* После того как их отряд распался, часть из них пошла в ВОФ.
* Они пришли в Джексон, чтобы убить Джоэла замучить Джоэла. Просто убить им мало.
* Эбби прячется в океанариуме.

Чего я не знаю:
* Почему Эбби прячется? Это важно?
* Где остальные? Важно ли это, если я найду Эбби? Нет.
* Где Томми? Он ещё жив? Наверняка.

Рассказать об этом Дине и Джессу? Нет. Они не знают, что сделал Джоэл. Они не поймут.
А я понимаю?

Страница 27

В детстве они мне даже нравились...

Страница 28

Эбби, я просила тебя остановиться. Ты сама виновата.

Страницы 29-30

Опять это. Образы исчезли довольно быстро, но кожа болела всё утро. Я так и не смогла опять уснуть. Дина была со мной. Когда же это кончится?

Не понимаю, как Дина так легко говорит о Джесси. Она рассказала о нём Джей-Джею. Она думает, что и мне стоит рассказать о Джоэле. Выговориться. Она так говорит, будто воспоминания - это испорченная еда. И слышать не желаю. Будет только больно. К тому же, если я начну, я не смогу остановиться.

Сегодня катала Джей-Джея. Он смеялся всю дорогу. Я почти не вспоминала Сиэтл. Было здорово.

Страницы 31-32

Пришли родители Джесси. Сперва было неплохо. Они хорошие. Но потом они начали уговаривать нас вернуться в Джексон. Я не выдержала и сбежала в лес. И сидела там до поздней ночи. Дина была со мной. По-моему, она рехнулась, но она взяла меня за руку и отвела спать. Чувствую себя виноватой.

Опять это. Я охотилась на кабана и загнала его на старую заправку. Он истекал кровью и визжал. Совсем как тогда. Я не смогла избавиться от образов. И бросила его подыхать. Кожа горит.

Когда же это утихнет?
Наверно, уже пора бы
Придушить зов...
Придушить желание...
Потушить?
Потушить желание...

При виде твоих глаз твоей улыбки
Маска становится тяжелее
И сползает с лица.
Шаг вперёд, два шага назад.

А на шее петля.
С каждым шагом
Всё туже Все труднее дышать.
Как перерезать стропу верёвку стропу?
Я жду рассвета,
Но света больше не будет.
Я его потеряла.
Может быть, я уже
Ослепла...
Может, пора всё забыть?

Страницы 33-34

Национальный заповедник Дикси. На меня решили напасть охотники. Они об этом
пожалели.

Я на окраине Лас-Вегаса. Заражённых слышно даже отсюда. Похоже, их там тысячи. И они ещё живы. Кошмар. Надо уходить.

Палмдейл, Калифорния. Прячусь в подвале. Надеюсь, что орда пройдёт мимо. Скучаю по Картохе.

Все ещё в этом чёртовом подвале. Батарейки в фонарике почти сели. Темнота издевается надо мной. Я опять вижу его. Чую запах железа. Мне не хватает Дины. И Картохи. Что я здесь делаю?

Я выбралась. Орда отвлеклась на каких-то путешественников. Некоторым из них не повезло. Два трупа - детские. Я их похоронила.

Страницы 35-36

Наконец-то добралась до побережья. Здесь чудесно. Повсюду цветы. Густой утренний туман. Похоже, что военные сюда не добрались. Наверное, людей не хватило. Видела бы это Дина... Она бы пищала от восторга! Мне нравится слушать шум волн.

Иду вдоль берега. За несколько дней - ни одного человека. И ни одной целой лодки. А что если Томми ошибся? Если они уже не здесь? Даже думать об этом не хочу.

Страницы 37-38

Констанс, 2425

«Шрамы». «Псы». «Цикады». Шли бы они все в жопу.

Было бы лучше остаться?
Молча смирившись с тоскою грустью обидой,
отдать себя без остатка?
А что у меня осталось?
А что я ещё могу отдать им?

Зачем отдавать огрызки,
ошмётки, гнилые кости,
достойные лишь помойки?
А если я дам им скверну,
Заразу, что кровь испортит отравит?

Мне надо в лесу остаться,
Едой для лесных букашек,
Чтобы лесные букашки
Изгнали запах железа,
Оставив чистые голые кости
Чисто-белого цвета.

Страницы 39-40