Tex Murphy: The Pandora Directive

Tex Murphy: The Pandora Directive

Not enough ratings
Enable French Subtitles / Activer les sous-titres français
By Hiei-
Guide expliquant comment ajouter les sous-titres français d'époque sur la version Steam / Guide which explain how to add retail french subtitles on the Steam version.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Installation
- Téléchargez les fichiers de sous-titres ici : http://www.hiei-tf.fr/Patchs-FR-PC/TM-TPD-FR-STEAM-WINDOWS/

- Lancez le programme d'installation et suivez les instruction à l'écran.

Par défaut, le programme d'installation placera les fichiers dans le répertoire par défaut du jeu : "Program Files\Steam\SteamApps\common\Tex Murphy 4\TEX4".

Si votre jeu est installé à un autre endroit, il faudra donner le chemin d'accès correct au programme d'installation.

Si c'est le cas, faites bien attention à bien vérifier le chemin d'accès avant de lancer l'installation.

Vous devez faire pointer le chemin d'accès vers le répertoire "Tex Murphy 4" et non vers le sous-répertoire "TEX4". Si vous faites pointer "TEX4", vous obtiendrez ceci : "..\Tex Murphy 4\TEX4\TEX4" (car le programme ajoute automatiquement le répertoire "TEX4" dans le chemin d'accès) et le programme n'écrasera pas les fichiers nécessaires.

Donc, par exemple, si vous lui donnez manuellement le chemin d'accès : "D:\Tex Murphy 4", il vous affichera "D:\Tex Murphy 4\TEX4", qui est un chemin d'accès correct.

Par contre, si vous lui donner manuellement le chemin d'accès : "D:\Tex Murphy 4\TEX4", il vous affichera "D:\Tex Murphy 4\TEX4\TEX4", qui est un chemin d'accès incorrect. Dans ce cas, il vous faudra le rechoisir manuellement et le faire pointer sur le répertoire "Tex Murphy 4", ou bien alors effacer manuellement au clavier le deuxième "\TEX4" (celui en trop).

Note : Si vous possédez le jeu sous Mac Os/Linux, vous pouvez récupérer une archive ZIP ici : http://www.hiei-tf.fr/Patchs-FR-PC/TM-TPD-FR-STEAM-MACOS-LINUX/ contenant les fichiers de sous-titres, vu que vous ne pourrez logiquement pas lancer l'installateur Windows. Il vous suffit d'extraire cette archive ZIP dans le sous-répertoire "TEX4" du jeu ("Tex Murphy 4\TEX4\") et d'accepter l'écrasement des fichiers existants. Cette méthode fonctionne également sous Windows, pour ceux qui préfèrent cette méthode à l'installateur automatique.
7 Comments
Hobby_One 77 7 Jun, 2024 @ 1:42pm 
Bonjour, est-il possible d'avoir un lien vers le patch fr ? Svp Merci
Cruller 4 Jun, 2024 @ 6:06am 
Bonjour, le lien ne fonctionnant plus, existe t'il un autre lien ?
Gringan 8 Jan, 2024 @ 7:40pm 
Svp, serait-il possible de reposter les liens ? Merci d'avance.
-Wø-Gravedigger 15 Sep, 2023 @ 10:35am 
Les liens ne fontionnent plus ... :(
Flo 9 Oct, 2018 @ 3:40am 
Merci pour ton aide :)
Brundle Mouche 12 Jun, 2016 @ 11:09am 
Merci beaucoup !
flo-12 29 Jul, 2015 @ 11:25pm 
Un grand merci