Некоторые попросили меня перевести все перки в игре, но к сожалению у меня нет всех перков из-за их рандомного выпадения, по этому вот все что есть у меня.

1 Позволяет вам читать ауру.
Ауры Сундуков показываются вам на расстоянии 16 метров.



2 Растущие шансы успешного побега наполняют вас надеждой и дают вам крылья. Ваша скорость передвижения увеличивается на 2%, как только ворота на выход разблокируют.

Тут хочется отметить некоторую важность контекста. В предыдущем перке формулировка "Разблокируют"(unloked), т.е. починен последний генератор и ворота можно начинать открывать. А в следующем именно "открыты"(opened). Это будет фигурировать в еще паре перков, я это отмечу.



3 Невозможно себе представить, чтобы кто-то остался. После того, как ворота на выход открываются, вы получаете на 50% больше bloodpoints для действий в категории "альтруизм" и выполняете их на 5% быстрее.



4. Неестественное покалывание предупреждает вас об опасности. Вы получаете уведомление, когда убийца смотрит прямо в вашем направлении и находясь в радиусе 12 метров. В это время шансы вызвать проверку увеличиваются на 10% с уменьшением зон успеха на 10%, а скорость, ремонта, лечения и диверсии увеличена на 2%



5. Позволяет вам читать ауру.
Ауры союзников раскрываются вам, когда они находятся в пределах 12 метров

6 Ваш бег легкий и мягкий, по этому вас труднее отследить. Следы бега остаются видимыми 1 секунду меньше, чем обычно.



7 Вы разработали эффективный способ выбраться из медвежьего капкана и крюка. Скорость освобождения увеличена на 10%. Шансы освобождения увеличены на 5%.



8 Вы не так сильно шумите, когда быстро прыгаете над препятствиями или прячетесь в шкафчиках. Дальность обнаружения шума снижается на 30%



9 Аура 1 цели раскрываются вам в течение 4 секунд после запуска матча. Если вы активируете карту, то цели выявленные умением добавляются на неё.

10 Вы выполняете все лучше, когда вы находитесь в сильном напряжении. Зоны успеха при ремонте, лечении и саботаже на 20% больше, когда вы ранены.



11 Аура 1 цели раскрываются вам в течение 8 секунд после запуска матча. Если вы активируете карту, то цели выявленные умением добавляются на неё.



12 Позволяет вам читать ауру.
Аура умирающих или травмированных союзников показываются вам в радиусе 32 метров. Умение не раскрывает ауры союзников, когда они находятся в непосредственном контакте с убийцей.

13 Вы разработали эффективный способ выбраться из медвежьего капкана и крюка. Скорость освобождения увеличена на 5%.



14 Невозможно себе представить, чтобы кто-то остался. После того, как ворота на выход открываются, вы получаете на 50% больше bloodpoints для действий в категории "альтруизм" и выполняете их на 5% быстрее.



15. у вас есть неоспоримая способность чувствовать опасность. Вы поучаете звуковое предупреждение, если смотрите в направлении убийцы в 45 градусном конусе размером 12 метров. Умение имеет время восстановления 60 секунд каждый раз после активации.

Следующее предложение я не смог перевести, но как я понял умение работает и на убийц со стелс способностями, такой будет в релизной версии.



16 Вы выполняете все лучше, когда вы находитесь в сильном напряжении. Зоны успеха при ремонте, лечении и саботаже на 10% больше, когда вы ранены.



17. Вы в состоянии сосредоточиться и войти в медитативное состояние, чтобы уменьшить боль. Стоны боли, вызванные травмами уменьшаются на 50%.

Тут я тоже не совсем понял, но похоже что уменьшается частота стонов, а не громкость звука.

18 Ауры оставшихся в живых показываются вам на 4 секунды, когда ворота на выход разблокируются(unlock).



19 Вы знаете, куда ударить, чтобы пустить им кровь. Раны, наносимые успешными атаками немного увеличивают у выживших частоту появления следов. Следы возвращается в норму после того, как оставшиеся в живых излечатся.

bleeding frequency- дословно переводиться, как "частота кровотечения". Думаю под этим все же имеется в виду красные следы, которые можно увидеть играя за убийцу.



20 Ваше присутствие вызывает большой страх. У выживших в пределах вашего радиуса террора есть на 3% больше шансов на запуск проверки при выполнении ремонта, лечения и диверсий, а зоны успеха уменьшаются на 5%.



21 Вы наделяетесь невидимой силой, когда выжившие находятся на грани побега. После того, как по меньшей мере один выход ворот открыт(opened), кулдауны на атаки снижаются на 4%, а ваша скорость бега увеличивается на 3%.



22 Вы восстанавливаетесь быстрее после атак вашим главным оружием. Время восстановления после неудачных атак снижается на 3%. Время восстановления после удачных атак снижается на 2%
Спасибо: "I BELiEVE I CAN LiVE"

Знаю, что есть еще перк, где нарисована нога над капканом, но я хз у кого он и как называется, но суть в том, что вы видите капканы в радиусе 2х метров.

Скажу честно у меня мозг чуть не вытек, когда я это переводил. Это настолько сложный текст для человека изучающего английский самостоятельно по играм с порнолаба, но надеюсь вы оцените, старался переводить максимально понятно, а не дословно.

Если есть еще какие перки кидайте картинку, как у меня в коменты, переведу и добавлю в руководство.
Если что то я делал так:
1 Скриншот через стим
2 Закидывал картинку в пайнт.
3 Выделял-копировал
4 Создавал новый файл и вставлял туда
5 Сохранял.