Да, я знаю, что игра, скорее всего, уже давно утратила свою популярность и гайд будет никому не интересен, но я всеже очень заинтересовался в ней и решил переиграть игру вместе с другом, в коопе.
И сразуже возникла ошибка "Невозможно подключиться к игре, попробуйте позже" у моего друга, хотя у меня проблем не возникало - я видел и другие игры и мог играть в режим "Шпионы против наемников".
Перепробывали все, что нашли в интернете, даже пробывали с "белым IP" подключаться, ничего не помогало. На последок решили воспользоваться гайдом https://test-steamproxy.haloskins.io/sharedfiles/filedetails/?id=370711493 пользователя Muxa1508, с программой Evolve. До конца избегали эту тему, т.к. этот Evolve не сильно отличается от танглов, хамачей и прочей ерунды. А я ведь купил лицензию и хочу играть без проблем! Не помогло, однако навело на очень интересное решение, которые какбы невзначай затрагивается в указанном руководстве.

Как оказалось, действительно на игру от Uplay может влияет очень много сторонних программ, такие как хамачи, тангл, VM VirtualBox, тотже Evolve, почти все, что создает в сетевых устройствах новое подключение. После неудачной попытки подключится через Evolve, я начал удалять его, настроенный им адаптер.
А для того, чтобы не удалять все остальные программы или если Вы не уверены, что удалили все, необходимо сделать следующее:

• Идем в центр управления сетями и общим доступом.
  
• Изменение параметров адаптера.
  
• В появившемся окне нажимаем alt, чтобы вызвать строку с доп. параметрами, а там выбираем "дополнительно" - "дополнительные параметры".
  
• Во вкладке "Адаптеры и привязки" вы должны убедится, что основной и используемый Вами адаптер стоит в приоритетах самый первый (вверху) или удалите все приложения и адаптеры, что в списке лишние (удалять их не обязательно, можно просто отключить).
  
  

И все магическим образом заработало! Проблема, в данном случае, оказалась в адаптере, что настроил VM VirtualBox.
Данный метод был найден нами, и поскольку данного решения не встречалось в интернете, решил его опубликовать.

На Windows 10 нет вкладки, "Адаптеры и привязки", поскольку, я так понял, win10 использует другой принцип выбора приоритетов, нежели просто порядок.
Поэтому если сетевой режим у Вас все еще не работает, единственный вариант, что мне пока виден - удалять все приложения (особенно созданные ими сетевые подключения) использующие и создающие свои сетевые подключения (локальные программы для использования VPN, хамачи, танглы и прочее).