Steam-fællesskab :: Rus Perevod

Adoris_FadAiRao 11. juni kl. 15:08

Вечора доброго. VF's Buildings планируется к переводу?

Twilight Sparke 7. juni kl. 12:27

Благодарю

Северин Катанов [ophavsmand] 7. juni kl. 3:32

More Precursors
More Traditions
обновлены

Twilight Sparke 6. juni kl. 4:22

описание эффекта от принятия которое

Twilight Sparke 6. juni kl. 4:19

привет. у more traditions описание традишки роя перевода нет.
видимо автор мода поменял

Главоглаз 2. juni kl. 4:44

Странно. Если скачать этот цельный мод, то Gigastructural Engineering & More не подсасывает перевод. Если скачать отдельный Ваш перевод, то перевод встает. С чем может быть проблема?

Геша 27. maj kl. 8:47

Ребятки вы лучшие, спасибо!

Северин Катанов [ophavsmand] 27. maj kl. 7:12

more traditions исправлен

BroniMaster 26. maj kl. 3:53

more traditions не работает, битые ключи вместо слов

Deviant 23. maj kl. 12:19

Ну и название ты выбрал...
В поисковике стима нету транслитерации = твой мод не выдается = твой мод менее популярен, чем он заслуживает

RiscoUK 22. maj kl. 7:51

а счпасибо чет пропустил )

Северин Катанов [ophavsmand] 22. maj kl. 5:46

@RiscoUK над комментариями обсуждения гляньте https://test-steamproxy.haloskins.io/workshop/filedetails/discussion/2810284852/599646477861569200/

RiscoUK 22. maj kl. 5:18

добрый день ! спасибо Вам за Ваш труд ! подскажите где можно посмотреть список переведенных модов для 4той версии игры по ссылке в таблице только моды на версию 3,14 и более ранние

Flemmi 21. maj kl. 9:50

thank you for including our mod shrouded regions in your translation mod

𝖡𝗎𝗀𝗌𝗒 19. maj kl. 10:52

Shrouded Regions будет переведен?

Azzaret 10. maj kl. 23:04

Спасибо, теперь всё нормально.

Северин Катанов [ophavsmand] 10. maj kl. 17:49

@Azzaret удалил устаревшие файлы

Azzaret 10. maj kl. 10:22

Сразу проясню
Ломается напрочь - вместо русского или даже английского показывает чисто технический текст вроде ap_ds_darkmatter_ripper, ap_ds_darkmatter_ripper_effect и тому подобное.

Azzaret 10. maj kl. 10:11

Имеется проблема с переводом мода DarkSpace. Он (по крайней мере у меня)переведён сам по себе, но лишь частично. Однако, когда я запускаю DarkSpace одновременно с этим модом, весь перевод ломается напрочь.

Северин Катанов [ophavsmand] 6. maj kl. 16:29

@Vhodnoylogin нет я его не удалял но и не обновляю больше так что лучше сам отпишись актуальный перевод есть у sani

Vhodnoylogin 6. maj kl. 7:20

Привет.
У меня такая проблема: ланчер почему-то пытается загрузить мод "Rus Perevod - Stellaris Evolved - Alpha". Я так понимаю, что ты уже удалил тот мод? Или как?
У меня идет бесконечная загрузка.

Северин Катанов [ophavsmand] 5. maj kl. 19:51

@NA'PE More traditions переведён

Darkside 5. maj kl. 17:21

Спасибо!

NiroEnvy 26. apr. kl. 3:36

More traditions планируется?

PowerCrab 2. apr. kl. 4:40

Запускаю DarkSpace с этим модом и он не переведён полностью, в списке переводов при этом его нет хотя частичный перевод имеется. Стоит перевод удалить или написать что перевод не закончен. :(

Dexter Morgan 8. mar. kl. 10:50

Спасибо огромное!!!

Северин Катанов [ophavsmand] 8. mar. kl. 0:39

@Dexter Morgan перевёл. Только сейчас смог уделить время

Dexter Morgan 2. mar. kl. 0:17

WP's Army Attachments Revived битый текст выдает с локализации.. там файл локализации оригинале структуру текста поменяли

Северин Катанов [ophavsmand] 22. feb. kl. 0:21

Это было давно и не правда. А так посмотри в таблицу с актуальными переводами там всё есть вроде для этого сообщество переводчиков её заполняет)

Киберкозел 21. feb. kl. 23:58

ACOT выводит вместо названий acot_bla_bla. Он жеж вроде переведен, или устарел? Есть ли в паблике перевод? Спасибо

Leunan 18. feb. kl. 11:00

А так же, Спасибо за труды!

Leunan 18. feb. kl. 10:59

WP's моды, уже не в актуальном переводе, многие события просто код на английском :(

Im 28. jan. kl. 10:55

Спасибо за труды!

Северин Катанов [ophavsmand] 28. nov. 2024 kl. 16:25

@◀-🌟ThePhoenix🌟-▶ Перевод находится в это моде https://test-steamproxy.haloskins.io/sharedfiles/filedetails/?id=3331948435

◀-🌟ThePhoenix🌟-▶ 28. nov. 2024 kl. 15:20

Dawn Of Ascension перевод делается?

GreenXred 18. nov. 2024 kl. 4:57

@Северин Катанов, да, это в целом мне понятно, что локализация не может так категорично повлиять на работоспособность, но отключив это перевод, игра с модами загружается успешно, поэтому был сделан простой вывод

Спасибо за уточнение, буду смотреть что мешает работоспособности

Северин Катанов [ophavsmand] 17. nov. 2024 kl. 17:23

@GreenXred на заметку любой мод на перевод или работу с файлами локализации не может влиять на робота способность игры, поищите источник проблемы в другом месте.(за исключением если там есть что то ещё кроме этих файлов но в моих переводчиках такого нет если только не гигаструктуры) p.s. у меня всё запускается

GreenXred 17. nov. 2024 kl. 6:29

На данный момент мод не прогружается, шкала загрузики виснет намертво. В редких случаях если и удается загрузиться в главное меню, то уже при загрзуке самой галактики крашит. Наверно связанно с недавний патчем 3.14.159

ArtizAn 10. nov. 2024 kl. 21:32

я офигел когда увидел мод по трансформерам.

Северин Катанов [ophavsmand] 10. nov. 2024 kl. 14:30

@✙Ragnarow✙ нет, не крашит

✙Ragnarow✙ 10. nov. 2024 kl. 8:01

У вас тоже игра крашится из-за этого мода Guilli's Planet Modifiers and Features, или только у меня? Просто, я когда нахожу новую интересную находку не из ванилы, то у меня все сразу вылетает.

Danger Capitalist 27. okt. 2024 kl. 0:37

@Mega_Mozg Вот машинный перевод мода Psionics Tri-Expanded. На ошибки не проверял, но на поиграть хватит. Если нужен хорошй перевод, то уже договариваться с Севериным. А так надо писать в дискорд, возможно другие люди будут готовы переводить. https://test-steamproxy.haloskins.io/sharedfiles/filedetails/?id=3354994185

Северин Катанов [ophavsmand] 17. okt. 2024 kl. 0:28

@Mega_Mozg 1600р, неделя ебли) уже пару человек спрашивало. да там текста чуть меньше чем у гигаструкту

Mega_Mozg 16. okt. 2024 kl. 23:41

@Северин Катанов за сколько переведешь мод Psionics Tri-Expanded 3.12
если что через бусти не смогу оплатить а вот через телегу вполне себе

Северин Катанов [ophavsmand] 15. sep. 2024 kl. 20:35

@OmegaWeapon[KSEN] мод слишком большой за бесплатно нет желания этим заниматься

OmegaWeapon[KSEN] 15. sep. 2024 kl. 20:17

а можешь перевести мод Celestial Warships? (он вроде на Китайском)

Вася Сюткин 15. sep. 2024 kl. 5:18

@Северин Катанов добавь в друзья, там в лс напиши, куда переводить.

Северин Катанов [ophavsmand] 15. sep. 2024 kl. 0:59

@Вася Сюткин 300р 2-3 дня

Вася Сюткин 14. sep. 2024 kl. 19:06

@Северин Катанов , оба гонял, что нашел, ни один из них не работает.

Северин Катанов [ophavsmand] 14. sep. 2024 kl. 17:53

@Вася Сюткин Dawn Of Ascension Russian Localization этот перевод попробуй

Stellaris

Rediger links