불과 몇 분 � �, 게임의 버� � 1.14가 출시되었음을 기쁜 마음으로 알� �드립니다! 이번 업데이트에서는 번역 품질이 크게 향상되었습니다. 카드와 인벤� 리 아이템 설명을 생성하는 알� 리즘이 완� �히 재설계되었� , � �문 번역가들이 현지화 작업을 맡았습니다. 이� �부터는 게임이 훨씬 더 쾌� �하�  몰입감 있게 느껴질 것입니다.

하지만 그게 � �부가 아닙니다 — 이번 버� �에서는 터키어와 브라질 포르투갈어도 새롭게 지원됩니다. 그러니 지금 바로 시작해보세요!

또한, 일부 사용자 인터페이스가 개� 되었� , 몇 가지 자잘한 버그도 수� �되었습니다.

만약 지금까지 사용하던 언어에서 어색하거나 오류가 있는 번역 문� �가 있었다면, 이번 업데이트를 꼭 시도해보세요. 모�  사소한 문� �들이 완� �히 해결되지는 않았습니다 — 게임 코드상 복잡한 문법 구조를 지원하지 못하는 경우도 있기 때문입니다 — 하지만 � �반� �으로 훨씬 더 부드럽�  쾌� �한 게임 경험을 � �공�  것입니다.

첫 번째 소규모 개발 로그가 많은 관심을 받았기 때문에, 최근의 진행 상황을 공� 하지 않을 수 없습니다. 곧 출시�  DLC에서 사용�  수 있는 새로운 플� �이어블 캐릭터의 작업을 마쳤습니다. � 비감을 � 지하기 위해 너무 많은 � �보를 공개하지는 않� 지만, 몇 가지 힌트를 드리� 습니다.

새로운 캐릭터는 '어보미네이션'이라는 반은 괴물이�  반은 인간인 존재입니다. 매 턴 시작 시 어보미네이션은 세 가지 형태 중 무작위로 변� 하며, 이는 턴마다의 � �� 에 큰 영향을 줍니다. 또한 이 캐릭터는 카드와 능� �을 사용하여 자� 의 턴 중에도 형태를 변경�  수 있습니다. 어보미네이션은 ‘휴머니티(Humanity)’라는 � �  능� �치를 가지�  있으며, 이 능� �의 작동 방식은 DLC 출시 때까지 비밀로 하� 습니다.

새로운 영웅의 50장의 카드들은 모두 완성되었� , 밸런스도 조� �이 완료된 상태입니다. 하지만 현재 단계에서는 카드 효과에 대해 공개하지 않� 습니다.

다음 주부터는 완� �히 새로운 � �투 지역과 � �들이 등장하는 새로운 (4번째) 게임 액트 개발에 착수�  예� �입니다. 하지만 이것이 DLC의 � �부는 아닙니다. DLC에는 새로운 인벤� 리 아이템, 여행 카드, 커스텀 게임 모드, 만남 이벤트 등도 포함�  예� �입니다.

이번 주 말 또는 다음 주 초에는 현지화에 중� �을 둔 대규모 업데이트가 출시�  예� �입니다. 게임에 터키어와 브라질 포르투갈어가 추가됩니다. 동시에 모�  기존 언어는 � �문 번역가들에 의해 � �면� �으로 재작업되었으며, 현재 테스트 중에 있습니다. 곧 더 향상된 � 품질의 현지화 버� �을 기대해 주세요.