Acesso Antecipado - Mês 1 - Notas da atualização

Players,

Essa semana vamos liberar nossa primeira atualização mensal. Essa atualização será a primeira de muitas focando em melhorias de performance, correção de erros e adição de novo conteúdo ao jogo. Eu preciso salientar que nós não seremos capazes de arrumar todos os problemas de performance em uma única atualização. Nesta atualização, nós focamos em estabilizar a performance para todos os usuários, tentando assegurar que não haverão mais quedas de FPS, e melhorar a performance para aqueles que jogam nas especificações mínimas. Otimizar o jogo vai nos tomar tempo e vai durar todo o acesso antecipado, então, por favor, tenham paciência enquanto nós trabalhamos para melhorar a experiência de jogo para todos os jogadores.

Nós estaremos abrindo um servidor de testes para melhorar o gerenciamento de nossas atualizações e ter certeza da estabilidade antes de enviar alterações para os servidores oficiais. Vamos enviar as novas atualizações para esse servidor toda a quarta-feira da semana, para termos alguns dias de testes antes de realizar a atualização nos servidores oficiais. Nós teremos o horário exato em que o servidor estará online amanhã, então esteja atento ao nosso Twitter!

Nós estamos cientes de que alguns jogadores estão apresentando um problema que aparenta ser "vazamento de memória" e estamos trabalhando para arrumar esse problema futuramente, pois no último mês estávamos concentrados em melhorar a performance para as especificações mínimas e estabilizar o FPS para todos, sem importar as especificações do PC. Nós ainda somos um time relativamente pequeno, então nós temos que manter o foco em um problema de cada vez. Estamos trabalhando para expandir o nosso time, mas procurar a pessoa certa, com experiência e capabilidades que procuramos, toma tempo. Então, por favor, sejam pacientes conosco.

Eu também gostaria novamente de apontar os problemas de lag no servidor. O lag que vocês têm presenciado no servidor não são por problemas de hardware ou tamanho do servidor e não tem nada a ver com o número de jogadores online. Esse é um problema de conexão com o código core da engine e é algo que nós estamos trabalhando para resolver, mas não é algo tão simples de resolver e vai levar um certo tempo nosso. Por favor, sejam pacientes conosco e nós vamos arrumar isso o mais rápido possível.

Eu queria mais uma vez agradecer todo mundo pelo suporte no último mês. Na segunda-feira, nós quebramos a marca de 100000 usuários simultâneos, o que é um grande marco para qualquer jogo e nós não teríamos alcançado isso sem o tremendo suporte de todos os jogadores. Um sincero obrigado, de todo o time.

Essa atualização vai ser liberada para ambos clientes e servidores na quinta-feira, dia 20 de Abril, � s 5 horas da manhã (horário de Brasília) e levará aproximadamente 1 hora para que a manutenção seja concluída.



Acesso Antecipado - Mês 1 - Notas da atualização

Problemas conhecidos

• A motocicleta puxa levemente para a direita ao ser dirigida em linha reta.
  
• Os pneus da motocicleta não podem ser destruídos, por hora.
  
• Alguns textos no jogo não foram corretamente traduzidos e aparecerão em inglês.

Melhorias na performance do cliente

• Foram feitas algumas melhorias para arrumar o problema de queda de FPS ao abrir o inventário.
  
• Reduzido o carregamento na CPU ao renderizar, assim a GPU pode usar toda sua capabilidade.
  
• Melhorado o problema de FPS quando estiver caindo na vizinhança de Yasnaya, Polyana e Georgopol.
  
• Performance de renderização foi melhorada para as os PCs com especificações mínimas.
  
• Qualidade e performance gráficas foram melhoradas para os PCs com especificações mínimas.

Melhorias na performance do servidor

• Melhorada a performance em relação ao spawn de itens no mundo.

Atualização de conteúdo

• Adicionada a Vector SMG. Uma submetralhadora muito poderosa, mais apropriada para combate de curto e médio alcance, que aparecerá pelo mundo.
  
• Adicionada motocicleta com sidecar. A versão sem sidecar vai ser adicionada em uma atualização futura.
  
• Adicionado mira com 2x scope.
  
• Adicionada uma máscara balística.
  
• Adicionado 3 novas variações de cores para Dacia.
  
• A Besta foi adicionada novamente ao jogo.

Mundo

• Ajustada a densidade dos elementos do ambiente para ser idêntico em todas as opções de gráficos.
  
• Ajustado a posição de alguns objetos para resolver os problemas dos personagens ficarem presos.
  
• Ajustado a posição das árvores que apareciam dentro de casas ou embaixo do terreno.
  
• Ajustada a frequência dos efeitos sonoros dos trovões.

Interface do usuário

• Revisada certas mensagens do sistema e descrições dos itens.
  
• Adicionado descrições para os anexos de armas.
  
• O ícone do companheiro de time morto vai desaparecer depois de um certo tempo e distância nos modos de time.
  
• As marcações no mapa agora serão visíveis para todos os companheiros de time.
  
• Os nomes dos companheiros de times agora serão visíveis no mapa.

Gameplay

• Melhorias para o estado “CAÍDO”.
  - Agora você pode se mover para frente e para os lados.
  - O contador não vai mais diminuir quando um companheiro estiver tentando levantar você.
  - Ao tentar levantar um companheiro, o contador também será visível para o jogador sendo levantado.
  - Ajustada levemente a posição do jogador ao entrar em estado “CAÍDO”.
  
• Melhorias para o sistema de Espectador.
  
• Melhorias para corrigir o problema de personagens tremendo.
  
• Agora você poderá abrir o mapa (tecla M) enquanto estiver de espectador.
  
• Agora você poderá ver a barrinha de interação quando um companheiro que você está espectando estiver usando itens de cura ou boost.
  
• Você não poderá mais usar itens de cura ou boost enquanto estiver nadando.

Ação/Tiroteio

• Ajustes de balanceamento de combate.
  
• Todos os anexos de armas foram balanceados.
  
• Os Rifles de Assalto foram balanceados.
  
• Nós continuaremos balanceando as armas e anexos durante o Acesso Antecipado.
  
• Ajustado um erro que fazia com que o carro parasse temporariamente quando alguém estourasse seu pneu.
  
• Agora você pode correr enquanto estiver agachado.
  
• Ajustado um erro que fazia com que o estado “Armado/Desarmado” não fosse aplicado corretamente quando havia atrasos no servidor.
  
• O efeito de sangue ao ser atingido agora varia de acordo com o calibre da arma.
  
• Agora é possível mover-se enquanto estiver deitado e mirando.
  
• Ajustado um erro de posição ao sentar o personagem no assento traseiro da direita do UAZ (jeep).
  
• Ajustado um erro com a posição da mão esquerda enquanto a AWM era recarregada.
  
• Ajustado um erro de precisão ao mirar de um veículo.
  
• As posições onde as balas atingem agora são as mesmas para você e os outros.
  
• Ajustado um erro que fazia com que o hit box da cabeça fosse um pouco maior do que a própria cabeça.
  
• Ajustada a física dos corpos de personagens mortos para ser mais natural.
  
• Corrigido um erro que fazia com que a posição da mira ficasse errada ao usar a visão livre segurando uma granada.
  
• Corrigido um erro que causava com que a movimentação de aterrissagem ao cair de uma altura muito elevada segurando uma pistola fosse estranha.
  
• Melhorada a qualidade de visão de scopes aproximadas.
  
• Agora é mais rápido para voltar a atirar após recarregar a besta.
  
• Adicionadas novas animações de nado ao nadar para cima e para baixo.
  
• Corrigido um erro que causava com que a mira fosse visível mesmo em situações em que você não poderia atirar.
  
• Seu personagem agora usa animações diferentes quando estiver agachado e segurando uma arma de combate corpo-a-corpo.
  
• Melhorias na animação ao recarregar a M249.
  
• Melhorias na animação ao recarregar a P1911.
  
• O flash de disparo agora é mais claro que antes e pode ser visto de uma distância maior.

Som

• Novos efeitos de som diferentes para as velocidades supersônicas e não-supersônicas das balas.
  
• O som da bala cortando o ar não será mais ouvido quando o tiro for disparado de perto do seu personagem.
  
• Agora você consegue adivinhar qual o tipo de piso que o oponente está apenas ouvindo seus passos.
  
• Ajustado o som de tiro da SKS em combates de média e longa distância.
  
• Ajustado o volume dos passos.

Diversos

• Nós abrimos um servidor de testes para gerenciar melhor o conteúdo e assegurar a estabilidade para os servidores oficiais.
  
• Mais textos do jogo foram traduzidos.

Correções de erros

• Arrumado um erro que causava algumas construções de não serem visíveis de longa distância.
  
• Arrumado um erro que causava os pentes de armas atravessarem as paredes.
  
• Arrumado um erro que causava certos ícones de itens de calça não aparecerem corretamente.
  
• Arrumado um erro que causava as botas do set do PLAYERUNKNOWN não renderizar corretamente.
  
• Arrumado um erro que causava o efeito de dano aparecer randomicamente.
  
• Arrumado um erro que causava com que personagens carecas tivessem cabelo.
  
• Arrumado um erro que causava com que o jogador fosse desconectado da partida depois de 5 minutos.
  
• Arrumado um erro que causava com que um jogador derrubado fosse ejetado na frente do veículo. Agora, se derrubado de um veículo, você será ejetado para o lado dele.

Vemos vocês no jogo,
PLAYERUNKNOWN