Install Steam
login | language
简体中文 (Simplified Chinese) 繁體中文 (Traditional Chinese) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) ไทย (Thai) Български (Bulgarian) Čeština (Czech) Dansk (Danish) Deutsch (German) Español - España (Spanish - Spain) Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America) Ελληνικά (Greek) Français (French) Italiano (Italian) Bahasa Indonesia (Indonesian) Magyar (Hungarian) Nederlands (Dutch) Norsk (Norwegian) Polski (Polish) Português (Portuguese - Portugal) Português - Brasil (Portuguese - Brazil) Română (Romanian) усский (Russian) Suomi (Finnish) Svenska (Swedish) Türkçe (Turkish) Tiếng Việt (Vietnamese) Українська (Ukrainian) Report a translation problem
[Cut to a scene of a BLU Heavy, sitting near the third control point in Granary about to take a bite of a Sandvich, when he is poked in the head by the Scout's Bat.]
Scout: "Yo, what's up?"
Scout: D-Do you have any idea, any idea who I am?"
[Back to Heavy and Scout, who are in a fistfight while yelling. Cuts back to Scout.]
Scout: "Basically - kind of a big deal!"
[Back to fight. Scout is strangling Heavy with his Bat.]
Scout: "Oh man, that's beautiful. Heh!"
Scout: " Ya' listenin'? OK. Grass grows, birds fly, sun shines, and brotha'- [pokes the camera] I hurt people."
[Cut back to fight, The Scout whacks the Heavy in the gut with his Bat.]
Scout: "BOINK!"
Scout: "I'm a force a' nature!"
[Scout hits the Heavy in the chin.]
Scout: "BONK!"
[Cuts back to Scout]
Scout: "If you were from where I was from, you'd be f**kin' dead!"
Scout: "WOOO!"