Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
"Элекетровенчик поможет упростить задачу!" - лишняя "е" в слове "электровенчик" (1860:21)
"Правда жаль, что мы не разрубули ударом карате ни одной сковородки..." - не "разрубули", а "разрубили" (2416:49)
"...Дай-ка угодаю, ты опять всю ночь работала над рукописями?" - не "угодаю", а "угадаю" (3044:29)
Все опечатки есть и в "Нико - она", и в "Нико - он".
А в остальном, большое спасибо за отличный перевод