Store Page
The Long Dark
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

The Long Dark

Store Page
The Long Dark >  Workshop > CIAN : 시앙's Workshop > 한국어 (v.426) : The Long Dark Korean Language
한국어 (v.426) : The Long Dark Korean Language
Description Discussions0 Comments1106 Change Notes
1,106 Comments
< >
poob 28 Mar @ 1:30am 
what the hell are y'all sayin
J1M SEUNG 14 Jun, 2024 @ 10:43pm 
언제 돌아오시나요 ㅠㅠ
꿀벌용사 8 Apr, 2024 @ 10:19pm 
b
CSDM 1 Mar, 2024 @ 1:30am 
공식 한글 번역 오역 너무 많고... 버그도 있는데다가 장총으로 쏴도 죽지 않는 곰을 마주하면 암석바위 위로 올라가야 하고....
이철혁 21 Jan, 2024 @ 12:02am 
공식한글 너무 쓰레기에요
jyi65 27 Nov, 2023 @ 12:55am 
제발 돌아와 주세요 센세.....
Oskar 8 Sep, 2023 @ 2:56am 
돌아와줘...
J1M SEUNG 14 Aug, 2023 @ 1:15am 
언제 돌아 오나요 ㅋ
ㅈㄴ 24 Aug, 2022 @ 3:31am 
선생!! 돌아와주쇼. 약속은 지키셔야지 김선생!!
remon12387 12 Jul, 2022 @ 6:35am 
시작한지 일주일.....길잃어먹고 집에못가서 헤메다가 낯선곳에서 얼어죽음 ㅠㅠ
Good day to die 14 Feb, 2022 @ 7:46pm 
이제 떠난 그는 다시 돌아오지 않는가... 정식버젼보다 훨신 좋긴한데 그 사이 업뎃이 너무 많아졌네 ㅠㅠ 그립다 그리워~
pinkbook 19 Nov, 2021 @ 3:31pm 
감사합니다!
shs17333 23 Sep, 2021 @ 6:17pm 
형 돌아와줘 스토리 나왔단 말이야!
我爱北京天安门 22 Aug, 2021 @ 4:17am 
감사함당
Max’s Roblox Gaming 20 Aug, 2021 @ 11:15am 
나의 성기 매우 작은
ksb050128 8 Jul, 2021 @ 9:32am 
열심히 써볼께요! 감사합니당
HS 21 May, 2021 @ 5:26pm 
감사합니다!!!:steamthumbsup:
Boom and Zoom 27 Mar, 2021 @ 9:12pm 
정식보다 좋네요, 고맙습니다 모더님.
오메 5 Feb, 2021 @ 10:31pm 
감사합니다:)
레임 22 Dec, 2020 @ 12:39am 
므쩌부렁
한국인없냐 14 Sep, 2020 @ 12:58am 
멋있엉:steamhappy:
Tieu8203 24 Aug, 2020 @ 5:41am 
아직까지도 이 한패를 쓰고있습니다... 오역보단 정교한 한글패치가 더 좋아요..ㅠ
Nomercy 22 Aug, 2020 @ 11:21pm 
지도 그릴때 "설문조사중" .... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
모드 한글화 나와줬으면
js20012001 18 Aug, 2020 @ 12:23pm 
공식한글화 오역 오타 교정이라도 해주실수 없나요ㅠ
공식한글화 나온지 2년이 넘어가는데 얼척이 없는 오타 오역이 너무많아서 영문판으로 하게 될정도로 한글화 수준이 낮아요ㅠㅠ
세류 26 Jun, 2020 @ 11:28am 
감사합니다
wishps2 22 May, 2020 @ 12:02am 
덕분에 재미를 느낄수 있었습니다
Uusmin 23 Oct, 2019 @ 3:56pm 
번역, 수정, 검수 하는거 힘드셨을텐데 잘 쓰겠습니다 :)
Alice White 5 Aug, 2019 @ 10:48pm 
선생님은 스팀의 보배입니다!
shs17333 6 Jul, 2019 @ 3:35am 
에피소드3 나온다면 에피소드도 해주실수있나요?
Mann CO.83 30 Jun, 2019 @ 12:27am 
얘전에 이런게있는줄모르고ㅓ 안썼는데 이제와보니 있었어..
죄송합니다
xgfox54 14 May, 2019 @ 6:41pm 
스토리모드도 번역해주세요 ㅠㅠ
zemi 30 Apr, 2019 @ 9:14am 
기다리고 있습니다
Jin.K 22 Apr, 2019 @ 7:11am 
아즉까지 잘 쓰고 있습니다. ;)
cms7194 11 Apr, 2019 @ 7:43pm 
굿입니다
봉투 6 Apr, 2019 @ 7:53pm 
감사합니다.
달팽이관_<3 29 Jan, 2019 @ 6:00pm 
와! 갓글!
iemuwon 23 Jan, 2019 @ 8:03pm 
늦었군요. 이제 구입해서 하고 있는데.. 나중에 혹시라도 다시 한글화 하신다면 찾아 오겠습니다.
dnjswlsdl931 12 Jan, 2019 @ 7:15am 
댑악 댑악 !
beretdoggo 10 Jan, 2019 @ 9:40pm 
힘내세요!
whykie 9 Jan, 2019 @ 7:20am 
목이 빠질만큼 기다리고 있었습니다ㅠㅠ 돌아와주셔서 감사하고 또 감사합니다!!:steamsad:
숀 마이클스 8 Jan, 2019 @ 12:27am 
와 ㅠㅠ 돌아오셨군요 딱딱한 번역은 정감이 안갔었는데 이번에 업뎃되면 다시 시작해봐야겠어요!!
Croring 7 Jan, 2019 @ 2:30am 
사랑해요...사랑한다구욧!!!! ㅠㅠㅠㅠ
enxia 6 Jan, 2019 @ 6:01pm 
구독한지 거의1년 다되가네요. 아직도 잘쓰고있습니다
minimin___ 5 Jan, 2019 @ 7:22am 
감사합니다
CHAN 5 Jan, 2019 @ 7:14am 
와ㅠㅠ아직 계시는군요... 오랜 기다림의 보상을 받은 것 같네요 ㅎㅎ 새해 복 많이 받으세요!
kdh0412 4 Jan, 2019 @ 7:11am 
업뎃되면 이걸로 할껍니다 ㅋㅋ 말씀대로 이런 냉혹한 분위기의 게임에서는 해요체가 좋더라구요
요요 4 Jan, 2019 @ 2:31am 
우왕 몇년 기다렸어요ㅋㅋ
CIAN : 시앙  [author] 4 Jan, 2019 @ 1:53am 
절 찾으시는 분들이 이리 많을 줄이야 ㅠ... 약 8000줄 중에 5200줄 정도 했네요.. 어우;;
그동안 정식으로 나와서 내용도 달리지고, 한지 오래되서 헷갈리기도 하고;
일일히 플레이하며 검수까진 못해도, 일주일 안으로 마무리 지어볼께요. 아마..
[KOR] Cass Fresh 1 Jan, 2019 @ 10:56am 
수고하셨습니다
전생에지친남 1 Jan, 2019 @ 12:41am 
ㅠㅠ 감사합니다 잘쓸게요 ㅠㅠ